Dell Latitude CSx H - Manuel (Page 37)

(Échec de
lecture/écriture de
mémoire à l'adresse,
lecture de valeur en
attente de valeur)
toujours, appelez Dell pour une assistance technique.
No boot device available
(Aucun périphérique
d'initialisation
disponible)
L'ordinateur ne trouve pas le lecteur de
disquette ou de disque dur. Si le lecteur de disquette est votre périphérique d'initialisation ,
assurez- vous qu'il y a une disquette amorçable dans l'unité. Si
l'unité de disque dur est votre périphérique d'initialisation,
assurez-
vous que l'unité est installée, bien en place et
partitionnée comme périphérique d'initialisation.
No boot sector on hard-
disk drive
(Aucun boot sector sur
l'unité de disque dur)
Le système d'exploitation peut être
endommagé. Réinstallez votre système d'exploitation. Voir la documentation
livrée avec le système d'exploitation.
No timer tick interrupt
(Aucune interruption
d'écart d'horloge)
Une puce de la carte système peut mal
fonctionner. Exécutez le groupe des tests System Set (Ensemble du
système) des
Diagnostics Dell .
Non-system disk or disk
error
(Disquette non système ou
erreur de disquette)
La disquette de l'unité A ou l'unité de
disque dur n'a pas de système
d'exploitation amorçable installé. Si vous essayez de démarrer à partir de la disquette,
remplacez-
la par une disquette contenant un système
d'exploitation amorçable.
Not a boot diskette
(N'est pas une disquette
d'amorçage)
Il n'y a pas de système d'exploitation
sur la disquette. Démarrez l'ordinateur avec une disquette contenant un
système d'exploitation.
Optional ROM bad checksum
(Mauvais checksum ROM en
option)
Échec apparent de la mémoire de
lecture ROM en option. Appelez l'assistance technique de Dell .
Sector not found
(Secteur non trouvé)
Le système d'exploitation ne parvient
pas à trouver un secteur de la
disquette ou du disque dur. Vous avez
probablement un mauvais secteur ou
une table d'allocation de fichiers FAT
endommagée sur la disquette ou le
disque dur. Exécutez l'utilitaire approprié pour vérifier la structure des
fichiers de la disquette ou du disque dur. Si un grand nombre
de secteurs sont défectueux, sauvegardez les données si vous
le pouvez puis reformatez la disquette ou le disque dur.
Seek error
(Erreur de recherche)
Le système d'exploitation ne parvient
pas à trouver une piste particulière de
la disquette ou du disque dur. Si l'erreur appartient au lecteur de disquette, essayez une autre
disquette dans le lecteur.
Shutdown failure
(Échec d'arrêt en ordre)
Une puce de la carte système peut mal
fonctionner. Exécutez le groupe des tests System Set (Ensemble du
système) des
Diagnostics Dell .
Time-of-day clock lost
power
(Horloge de la journée
sans alimentation)
Les données enregistrées en mémoire
NVRAM sont endommagées. Branchez votre ordinateur à une prise électrique pour charger
la pile. Si le problème persiste, essayez de restaurer les
données. Pour restaurer les données, appuyez sur <Fn><F1>
pour
accéder au programme de configuration du système .
Ensuite, sortez- en immédiatement. Si le message réapparaît,
appelez l'assistance technique de Dell .
Time-of-day clock stopped
(Horloge de la journée
arrêtée)
La pile de réserve qui supporte les
données en mémoire NVRAM peut
indiquer qu'elle est déchargée. Branchez votre ordinateur à une prise électrique pour charger
la pile. Si le problème persiste,
appelez l'assistance technique
de Dell .
Time-of-day not set-
please run the System
Setup program
(Heure de la journée non
configurée - veuillez
exécuter le programme de
configuration du système)
L'heure ou la date du programme de
configuration du système ne
correspond pas à l'horloge du
système. Corrigez les réglages des options Date (Date) et Time
(Heure) comme il convient. (Pour les instructions, reportez-
vous à «
Utilisation du programme de configuration du
système »).
Timer chip counter 2
failed
(Échec du compteur 2 de
Une puce de la carte système peut mal
fonctionner. Exécutez le groupe des tests System Set (Ensemble du
système) des
Diagnostics Dell .