Dell Broadcom NetXtreme Family of Adapters - Manuel (Page 99)

Broadcom Gigabit Ethernet Teaming Services : Guide de l'utilisateur de Broadcom NetXtreme BCM57XX
file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtreme/French/teamsvcs.htm[9/5/2014 3:33:48 PM]
stopped. (Le pilote BASP s'est arrêté.) arrêté. Aucune action requise.
6
Could not allocate memory for internal data
structures. (Impossible d'allouer de la mémoire pour
les structures de données internes.)
Le pilote ne peut
pas affecter de
mémoire à partir
du système
d'exploitation.
Fermez les applications en cours
pour libérer de la mémoire
7
Could not bind to adapter. (Impossible d'effectuer la
liaison à la carte.)
Le pilote n'a pas
pu ouvrir l'une
des cartes
physiques de
l'équipe.
Déchargez et rechargez le pilote de
la carte physique, installez un pilote
de carte physique mis à jour ou
remplacez la carte physique.
8
Successfully bind to adapter. (Liaison à la carte
effectuée.)
Le pilote a pu
ouvrir la carte
physique.
Message d'information uniquement.
Aucune action requise.
9
Network adapter is disconnected. (La carte réseau
est déconnectée.)
La carte
physique n'est
pas connectée
au réseau (elle
n'a pas établi de
liaison).
Assurez-vous que le câble réseau
est connecté, qu'il s'agit du bon type
de câble et que le partenaire de
liaison (le commutateur ou le
concentrateur) fonctionne
correctement.
10
Network adapter is connected. (La carte réseau est
connectée.)
La carte
physique est
connectée au
réseau (elle a
établi une
liaison).
Message d'information uniquement.
Aucune action requise.
11
Broadcom Advanced Program Features Driver is not
designed to run on this version of Operating System.
(Le pilote BASP n'est pas conçu pour fonctionner sur
cette version de système d'exploitation.)
Le pilote ne
prend pas en
charge le
système
d'exploitation sur
lequel il est
installé.
Consultez les notes de version du
pilote, puis installez-le sur un
système d'exploitation pris en
charge ou bien mettez-le à jour.
12
Hot-standby adapter is selected as the primary
adapter for a team without a load balancing adapter.
(La carte auxiliaire en réplique synchrone est
sélectionnée comme carte primaire pour une équipe
ne disposant pas de carte d'équilibrage de charge.)
Une carte
auxiliaire a été
activée.
Remplacez la carte physique
défaillante.
13
Network adapter does not support Advanced
Failover. (La carte réseau ne prend pas en charge la
reprise avancée.)
La carte
physique ne
prend pas charge
Broadcom NIC
Extension
(NICE).
Remplacez la carte par une autre qui
prend en charge NICE.
14
Network adapter is enabled via management
interface. (La carte réseau est activée via l'interface
de gestion.)
Le pilote a pu
activer une carte
physique via
l'interface de
gestion.
Message d'information uniquement.
Aucune action requise.
15
Network adapter is disabled via management
interface. (La carte réseau est désactivée via
l'interface de gestion.)
Le pilote a pu
désactiver une
carte physique
via l'interface de
gestion.
Message d'information uniquement.
Aucune action requise.
16
Network adapter is activated and is participating in
network traffic. (La carte réseau est activée et
participe au trafic réseau.)
Une carte
physique a été
ajoutée ou
activée dans une
équipe.
Message d'information uniquement.
Aucune action requise.
17
Network adapter is de-activated and is no longer
participating in network traffic. (La carte réseau est
désactivée et ne participe plus au trafic réseau.)
Le pilote ne
reconnaît pas la
carte installée.
Message d'information uniquement.
Aucune action requise.