Dell Broadcom NetXtreme Family of Adapters - Manuel (Page 70)

Broadcom Gigabit Ethernet Teaming Services : Guide de l'utilisateur de Broadcom NetXtreme BCM57XX
file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtreme/French/teamsvcs.htm[9/5/2014 3:33:48 PM]
ensemble et sont pris en charge comme un tout. Lorsqu'un composant est mis à niveau, les autres composants doivent être
mis à niveau vers une version prise en charge.
Tableau 3 décrit les trois composants logiciels et leurs fichiers associés pour
les systèmes d'exploitation pris en charge.
Tableau 3 : Composants logiciels du regroupement Broadcom
Composant logiciel Nom Broadcom Windows Linux
Pilote miniport Broadcom Base Driver
B57xp32.sys
B57w2k.sys
B57amd64.sys
B57xp64.sys
tg3
Pilote intermédiaire Broadcom Advanced Server Program (BASP)
Baspxp32.sys
Baspw2k.sys
Basamd64.sys
Baspxp64.sys
bonding
Interface utilisateur de configuration Broadcom Advanced Control Suite (BACS) BACS S/O
Pilote NDIS 6
Pilote x86 Windows Vista et versions ultérieures
Pilote x64 Windows Vista et versions ultérieures
b57nd60x.sys
b57nd60a.sys S/O
Configuration matérielle requise
Concentrateur répéteur
Concentrateur de commutation
Routeur
Les différents modes de regroupement décrits dans ce document imposent certaines restrictions concernant l'équipement
réseau utilisé pour connecter les clients aux systèmes groupés. Chaque type de technologie d'interconnexion réseau a une
incidence sur le regroupement comme indiqué à la section suivante.
Concentrateur répéteur
Un concentrateur répéteur permet à un administrateur réseau d'étendre un réseau Ethernet au-delà des limites d'un segment
individuel. Le répéteur regénère les signaux d'entrée reçus sur un port sur tous les autres ports connectés, formant ainsi un
domaine de collision unique. Cela signifie que, lorsqu'une station reliée à un répéteur envoie une trame Ethernet à une autre
station, chaque station comprise dans le domaine de collision reçoit ce message. Si deux stations commencent une
transmission au même moment, cela entraîne une collision. Chaque station doit relancer sa transmission après un délai
aléatoire.
L'utilisation d'un répéteur implique que chaque station participante au sein du domaine de collision fonctionne en mode semi-
duplex. S'il est accepté pour les cartes Gigabit Ethernet dans la spécification IEEE 802.3, le mode semi-duplex n'est pas pris
en charge par la plupart des fabricants de cartes Gigabit Ethernet, c'est pourquoi il n'est pas abordé ici.
Le regroupement avec plusieurs concentrateurs est pris en charge à des fins de dépannage (par exemple, la connexion d'un
analyseur de réseau) pour les équipes SLB uniquement.
Concentrateur de commutation
Contrairement à un concentrateur répéteur, un concentrateur de commutation (ou « commutateur ») permet de fragmenter
un réseau Ethernet en plusieurs domaines de collision. Le commutateur assure la transmission des paquets Ethernet entre les
hôtes à partir des adresses MAC Ethernet uniquement. Une carte réseau physique reliée à un commutateur peut fonctionner
en mode semi-duplex ou duplex intégral.
Pour prendre en charge Generic Trunking et 802.3ad Link Aggregation, un commutateur doit prendre en charge explicitement
ces fonctionnalités. Si le commutateur ne prend pas en charge ces protocoles, il peut tout de même être utilisé pour
l'équilibrage de charge.
Routeur
Conçus pour acheminer le trafic réseau à partir du protocole de couche 3 ou supérieur, les routeurs fonctionnement
également souvent comme des périphériques de couche 2 avec fonction de commutation. Le regroupement de ports
connectés directement à un routeur n'est pas pris en charge.