Cisco 3700 Series - Manuel (Page 73)

73
Cisco 2600 Series, Cisco 3600 Series, and Cisco 3700 Series Regulatory Compliance and Safety Information
OL-10259-02
Safety Information
Statement 1062—Remove Power Before Disconnecting
Warning Do not disconnect connections to this equipment unless power has been removed or you have
verified that the area is nonhazardous. Secure any external connections that mate to this equipment
by using screws, sliding latches, threaded connectors, or other means provided with this product.
Substitution of components may impair suitability for Class I, Division 2.
Waarschuwing Ontkoppel geen aansluitingen naar deze apparatuur tenzij de stroom is uitgeschakeld of u hebt
gecontroleerd of het gebied niet gevaarlijk is. Bevestig externe aansluitingen die bij deze
apparatuur horen m.b.v. de schroeven, schuifvergrendelingen, draadaansluitingen of andere
middelen die bij dit product werden geleverd.
Vervanging van onderdelen kan van negatieve invloed zijn op de geschiktheid voor klasse I,
divisie 2.
Varoitus Tähän laitteeseen tulevia kytkentöjä ei saa kytkeä irti, jos virtaa ei ole katkaistu tai jos alueen
vaarattomuutta ei ole varmistettu. Kiinnitä kaikki tähän laitteeseen tulevat ulkoiset liitännät
ruuveilla, liukusalvoilla, kierteisillä liittimillä tai muilla tämän tuotteen mukana toimitetuilla
keinoilla.
Osien korvaaminen voi heikentää luokan I, ryhmän 2 (Class I, Division 2) mukaista sopivuutta.
Attention Déconnectez les câbles de cet équipement uniquement si l'alimentation est désactivée et si le site
est sans danger. Fixez bien toutes les connexions externes qui se rattachent à cet équipement à
l'aide de vis, de verrous à glissière, de connecteurs filetés ou d'autres dispositifs fournis avec ce
produit.
Toute substitution de composant est susceptible de rendre le produit incompatible avec les normes
de Classe I, Division 2.
Warnung Verbindungen zum Gerät sollten nicht hergestellt bwz. unterbrochen werden, bevor die Stromzufuhr
ausgeschaltet wurde, oder Sie sich davon überzeugt haben, dass es sich beim gewählten Standort
nicht um ein explosionsgefährdetes Gebiet handelt. Sichern Sie alle externen Verbindungen zum
Gerät durch Schrauben, Führungsriegel, Konnektoren mit Schraubgewinde oder andere Hilfsmittel,
die im Produktlieferumfang enthalten sind.
Ein Austausch von Komponenten kann dazu führen, dass das Produkt nicht mehr den Bestimmungen
von Klasse 1, Abteilung 2 entspricht.