Aerus Lux Guardian Canister - Manuel (Page 8)

8
To detach, press latch and pull.
Pour démonter, appuyer sur
le cliquet et tirer.
Para desmontar, presione el
pasador y estire.
Clean hard floors.
Pour nettoyer les planchers à
surface dure.
Limpie pisos duros.
Accessories Floor & Rug Tool
Accessoires
-brosse à plancher et tapis
Accesorios:
Herramienta para pisos y alfombras
Slide swivel connector into
floor tool (1).
Faire glisser le raccord
pivotant dans la brosse à
plancher (1).
Deslice el conector giratorio
dentro de la herramienta para
pisos (1).
Insert floor tool unit into
wand (2).
Enfiler dans le tube le
raccord joint à la brosse (2).
Inserte la unidad de la
herramienta para pisos en el
tubo (2).
For rug tool, rotate head 180˚
and repeat instructions at top.
Pour les tapis, faire pivoter
l’accessoire de 180˚ et répéter
les instructions en haut de la
page.
Para la herramienta para
alfombras, gire el cabezal 180°
y repita las instrucciones de la
parte superior.
To detach swivel, press release
buttons and pull.
Pour démonter le raccord
pivotant, appuyer sur les
boutons de déclenchement et
tirer.
Para desmontar el conector
giratorio, presione los botones
de liberación y estire.
Use Cord
Utilisation du cordon électrique
Uso del cordón
To connect, pull cord to
desired length.
Pour brancher, tirer le
cordon à la longueur
désirée.
Para conectarla, estire del
cordón hasta la longitud
deseada.
Connect to outlet.
Brancher sur la prise.
Conecte a la toma de
corriente.
To disconnect, remove cord
from outlet.
Pour débrancher, enlever le
cordon de la prise.
Para desconectarla, quite el
cordón del la toma de
corriente.
Press cord reel button to
retract.
Appuyer sur le bouton du
dévidoir pour faire rentrer
le cordon.
Presione el botón del
carrete del cordón para
retraerlo.