Aerus Lux Guardian Canister - Manuel (Page 17)

17
Garantía completa de 25/5 años
(según lo especificado)
Lo que cubre esta garantía: Aerus garantiza el Lux® Guardian™ al
consumidor, sujeto a las condiciones abajo indicadas, contra defectos en su
elaboración o materiales, siempre y cuando los productos se devuelvan a un centro
de Aerus dentro de los siguientes períodos de tiempo: depósito de la aspiradora,
incluyendo el motor y la unidad del ventilador, toda la mano de obra y todas las
piezas dentro de los 25 años de las fecha de compra; tubos electrificados,
manguera, boquilla mecánica, herramienta para hendiduras, cepillo para tapicería
Sidekick®, toda la mano de obra y todas las piezas dentro de los 5 años de la fecha
de compra.
Cómo obtener el servicio de garantía: Previo contacto y devolución del
producto, a costos y gastos exclusivos del cliente, junto con comprobante de
compra (incluida la fecha de compra) a una ubicación de Aerus, dentro de los
períodos de tiempo indicados arriba, Aerusreparará o reemplazará y devolverá el
producto sin cargo y dentro deun período razonable de tiempo, sujeto a las
condiciones del párrafo anterior, y prestará servicio al producto de acuerdo con el
Programa de Mantenimiento Preventivo de Aerus, si su examen revelara cualquier
pieza como defectuosa en su elaboración o materiales. Si Aerus, a su discreción,
no puede reparar el producto después de una cantidad razonable de intentos, Aerus
proporcionará un reembolso del precio de compra o una unidad de reemplazo, a
opción de la compañía.
Lo que no cubre esta garantía: Este producto está diseñado para uso
casero solamente. El uso y desgaste normal no deberá considerarse como defecto
en material o mano de obra. Estas garantías no aplican por la pérdida o daños
provocados por un accidente, incendio, abuso, uso inadecuado (incluyendo, pero
sin limitarse al uso del producto como un limpiador de aire), modificación, mala
aplicación, uso comercial o por cualquier otra reparación que no sea la
proporcionada por un Centro de Servicio Aerus autorizado. La garantía con respecto
al motor y unidad del ventilador queda nula y sin valor si se daña como resultado
de aspirar superficies húmedas o mojadas, o si se filtra suciedad a través de una
bolsa para filtro diferente a la bolsa para filtro Aerus ™.
Exclusión de otras garantías y condiciones – EXCEPTO SEGÚN SE ESTIPULA AQUÍ,
AERUS NO HACE DECLARACION O GARANTIA DE NUNGUN TIPO. TODAS LAS OTRAS
GARANTIAS DE CUALQUIER TIPO, EXPRESAS O IMPLICITAS, SON RENUNCIADAS
POR LA PRESENTE, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTIA PRESUPUESTA DE
COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN PARRTICULAR.
Limitación de responsabilidad por daños especiales,
incidentales o resultantes:
EN NINGÚN CASO AERUS DEBERÁ SER
RESPONSABLE DE LOS DAÑOS INCIDENTALES O RESULTANTES QUE SURJAN POR
UNA VIOLACIÓN DE LAS GARANTÍAS, CONDICIONES, GARANTIAS O
REPRESENTACIONES, VIOLACIÓN DE CONTRATO, NEGLIGENCIA O CUALQUIER
OTRA TEORÍA LEGAL, EXPRESA O IMPLICITA.
Tales daños excluidos incluyen, pero no se limitan a, pérdida de beneficios o
ingresos y pérdida de uso de los productos.
Solamente para aplicación en los Estados Unidos – Esta garantía le
otorga derechos legales específicos, y usted también podría tener otros derechos,
los cuales varían según el estado. Algunos estados no permiten las limitaciones a las
garantías o remedios por incumplimiento de contrato. En dichos estados, las
limitaciones anteriores podrían no aplicarse a usted.
Para aplicación solamente en Canadá – Exclusión de propietarios
subsiguientes: Excepto si lo requiere la legislación aplicable, esta garantía no es
transferible. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y usted también
podría tener otros derechos, los cuales varían según la provincia. Algunas
provincias y territorios no permiten las limitaciones a las garantías o remedios por
incumplimiento de contrato. En dichas provincias y territorios, las limitaciones
anteriores podrían no aplicarse a usted.
Si cualquier provisión de esta garantía o parte de la misma es declarada inválida,
ilegal o de imposible aplicación por una corte con jurisdicción competente, la
validez, legalidad y cumplimiento del resto de las provisiones o partes de las mismas
no se verán afectadas o disminuidas dentro de la jurisdicción de esa corte. La
totalidad de la garantía continuará siendo válida, legal y deberá hacerse cumplir en
cualquier jurisdicción donde no se haya hecho una determinación similar.
All power units of the Aerus™ Home Care System are certified by the Canadian
Standards Association and listed by Underwriters Laboratories Incorporated.
Every effort is made to ensure that customers receive an up-to-date instruction
manual on the use of Aerus™ products; however, from time to time, modifications
to our products may without notice make the information contained herein subject
to alteration.
Tous les composants et accessoires électriques des appareils d’entretien
domestique Aerus
MC sont certifiés par l’Association canadienne de normalisation et
homologués par le Underwriters Laboratories Incorporated.
Nous nous efforçons, dans toute la mesure du possible, de veiller à ce que nos
clients reçoivent des livrets explicatifs Aerus
MC à jour; mais, de temps en temps, nos
produits sont modifiés sans préavis, ce qui pourrait changer les informations
contenues dans ces livrets.
Service
Service
Servicio
Todas las unidades eléctricas del Sistema de Cuidados del Hogar (Home Care
System) de Aerus están certificadas por la Asociación de Normas Canadiense e
incluidas en las listas de Underwriters Laboratories Incorporated.
Se hace todo el esfuerzo posible por asegurar que los clientes reciban un manual
de instrucciones actualizado sobre el uso de los productos Aerus
MC ; sin embargo,
las modificaciones que se pudieran hacer de vez en cuando a nuestros productos,
sin previo aviso, podrían dejar sujeta a alteraciones la información incluida en el
presente folleto.