Aerus Lux Guardian Canister - Manuel (Page 11)

11
When bag is not installed, BAG
CHECK light will illuminate.
S’il n’y a pas de sac dans
l’appareil, le voyant de
VÉRIFICATION DE SAC
s’allume.
Cuando no hay bolsa instalada,
se iluminará la luz REVISAR
BOLSA.
Insert clean bag.
Mettre un sac propre.
Inserte una bolsa limpia.
When bag is clogged, cleaner
will turn off and BAG CHECK
light will illuminate.
Quand le sac est bouché,
l’aspirateur s’arrête et le
voyant de VÉRIFICATION DE
SAC s’allume.
Cuando se tapona la bolsa, la
aspiradora se apagará y se
iluminará la luz REVISAR BOLSA.
Stand cleaner and press latch
to open.
Mettre l’aspirateur debout
et appuyer sur le cliquet
pour ouvrir.
Enderece la aspiradora y
presione el seguro para
abrirla.
Remove bag.
Enlever le sac.
Retire la bolsa.
Discard bag.
Jeter le sac.
Deseche la bolsa.
Insert clean bag.
Mettre un sac propre.
Inserte una bolsa limpia
Bag Change
Changement de sac
Cambio de bolsa Missing Bag
Sac manquant
Bolso Que falta
IMPORTANT / IMPORTANT / IMPORTANTE
Never reuse bags. To guarantee warranty,
always use Aerus™ bags.
Ne jamais réutiliser le sac. Pour protéger votre
garantie, toujours utiliser les sacs Aerus MC .
No use nunca bolsas usadas. Para asegurar
la garantía use siempre bolsas Aerus™.