Viking Pump TSM710: KE-LQE 4076/4176 - Manuel (Page 8)

VIKING PUMP, INC.
•
Une filiale d’IDEX Corporation
•
Cedar Falls, IA 50613 États-Unis
© 8/008 Viking Pump Inc.
Tous droits réservés
gArANTie
Viking garantit tous les produits qu’il fabrique pièces
et main-d’œuvre pendant une durée d’un (1) an à
compter de la date de mise en service, la garantie ne
pouvant toutefois en aucun cas s’étendre au-delà de
dix-huit (18) mois à compter de la date d’expédition de
chez Viking. Si, durant cette période de garantie, un
produit vendu par Viking s’avère présenter un défaut de
matériel ou de fabrication dans des conditions normales
d’utilisation et d’entretien, que ce produit est renvoyé à
l’usine Viking de Cedar Falls (Iowa, États-Unis) en port
payé et que Viking constate ce défaut de matériel ou
de fabrication, le produit sera remplacé ou réparé sans
frais, franco bord Cedar Falls (Iowa, États-Unis).
Viking décline toute responsabilité pour de
quelconques dommages indirects et la réception du
produit par l’acheteur signifie que l’acheteur, son
personnel ou d’autres assument toute responsabilité
pour les conséquences d’une utilisation normale ou
abusive de produits Viking. Viking n’assume aucun frais
de pièces ou de main-d’œuvre engagés sur le terrain,
sauf préalablement autorisés.
Le matériel et les accessoires obtenus par Viking
auprès de fournisseurs extérieurs et incorporés dans
un quelconque produit Viking sont couverts uniquement
par et dans les limites de la garantie éventuelle du
fabricant d’origine.
CECI EST LA SEULE GARANTIE OFFERTE PAR
VIKING ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE,
EXPRESSE OU IMPLICITE, NOTAMMENT TOUTE
GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU
D’ADAPTATION À UN EMPLOI PARTICULIER,
EXPRESSÉMENT EXCLUE PAR LES PRÉSENTES.
Aucun représentant ni employé d’IDEX Corporation
ou de Viking Pump, Inc. n’est autorisé à modifier cette
garantie.
SeCTiON TSM 710
PAge
8 / 8
ÉDiTiON C
MANueL TeCHNiQue
iMPOrTANT
Lors de la commande de pièces pour la soupape de décharge,
toujours indiquer le numéro de modèle et le numéro de série
de la pompe figurant sur la plaque signalétique. Préciser
également le nom des pièces souhaitées. Lors de la
commande de ressorts, veiller à préciser les pressions de
consigne souhaitées.
1 2 3 4 5 7 8 6
9 10
A
SOuPAPe — NOMeNCLATure DeS PiÈCeS
1. Capuchon de soupape 6. Corps de soupape
. Vis de réglage 7. Ressort de soupape
3. Contre-écrou 8. Clapet
4. Guide de ressort 9. Joint de capuchon
5. Chapeau 10. Joint de chapeau
figure 9
rÉgLAge De PreSSiON De LA SOuPAPe De
DÉCHArge :
Si un ressort neuf est installé ou si le point de consigne de
la soupape de décharge est modifié par rapport au réglage
d’usine, veiller à bien suivre les instructions cidessous.
1. Déposer avec précaution le capuchon de protection de
la vis de réglage. reMArQue : ce capuchon contient
probablement du liquide.
2. Desserrer le contre-écrou placé sur la vis de réglage
pour empêcher la pression de consigne de se dérégler
durant la marche de la pompe.
3 Poser un manomètre sur la conduite de refoulement
pour l’opération de réglage.
4. Visser la vis de réglage pour augmenter la pression et la
dévisser pour réduire la pression.
5. Lorsque la conduite de refoulement est fermée à un point
en aval du manomètre, le manomètre affiche la pression
maximale autorisée par la soupape durant la marche de
la pompe.
POMPeS iNDuSTrieLLeS fOrTe CHArge à
PriSe DireCTe
SÉrieS 4076 eT 4176
TAiLLeS Ke, KKe eT LQe