Viking Pump TSM144: GG-AL 495/4195 - Manuel (Page 9)

SECTION TSM 144 PARUTION E PAGE 9 DE 10
Marquer la soupape et la tête avant le désassemblage pour
assurer le réassemblage correct.
1. Enlever le bouchon de la soupape.
2. Mesurer et enregistrer la longueur de l’extension de la
vis de réglage. Voir “ A” sur figures 13 et 14.
3. Desserrer le contre-écrou et enlever la vis de réglage
jusqu’à ce que le ressort ne soit plus comprimé.
4. Enlever le chapeau, le guide du ressort, le ressort et le
champignon du corps de la soupape. Nettoyer et vérifier
toutes les parties en ce qui est de l’usure ou de la
détérioration. S’il est nécessaire, remplacer les pièces.
Renverser les procédures soulignées dans la section sur
le
‘‘Désassemblage.’’ Si la soupape est enlevée pour
des réparations, il faut s’assurer que le remplacement est
effectué dans la même position. Le manchon protecteur de la
vis de réglage de la soupape de décharge doit être toujours
orienté vers la partie d’aspiration de la pompe. Si la rotation
de la pompe est renversée, enlever la soupape de décharge
et changer les orifices entre eux. Voir
figure 5, page 3.
INSTRUCTIONS POUR LA SOUPAPE DE
DÉCHARGE
fIGURE 13
SOUPAPE – TAILLES G, GG, H, HJ ET HL
fIGURE 14
VALVE - AS, AK and AL SIZES
SOUPAPE -LISTE DES PIÈCESS
1. Bouchon de la soupape 6. Corps de la soupape
2. Vis de réglage 7. Ressort de la soupape
3. Contre-écrou 8. Champignon
4. Guide de ressort 9. Joint de bouchon
5. Chapeau
1. Bouchon de la soupape 6. Corps de la soupape
2. Vis de réglage 7. Ressort de la soupape
3. Contre-écrou 8. Champignon
4. Guide de ressort 9. Joint de bouchon
5. Chapeau 10. Écrou de chapeau-union
ASEMBLAGE
DÉSASSEMBLAGE
DANGER !
Avant d’ouvrir une chambre de liquide de la
pompe Viking (chambre de pompage, rés-
ervoir, pièce de réglage de la soupape de
décharge etc.) il faut s’assurer que:
1. Toute pression dans la chambre a été
complètement dégagée par les lignes
d’aspiration ou de décharge ou par d’autres
orifices ou raccordements adéquats.
2. Les moyens de commande (moteur, tur-
bine, etc.) ont été “bloqués” ou rendus
non-exploitables de sorte qu’ils ne puis-
sent pas être démarrés pendant les opéra-
tions effectuées sur la pompe.
3. Vous savez le type de liquide utilisé par
la pompe et les mesures de précaution
nécessaires pour manipuler le liquide en
sécurité. Vous obtenez une fiche technique
santé-sécurité (MSDS) pour le liquide afin
de vous assurer que vous avez compris
ces mesures de précaution.
Le non-respect des mesures de sécurité énu-
mérées ci-dessus peut avoir comme résultat
des lésions graves ou la mort.
SOUPAPE -LISTE DES PIÈCESS