Viking Pump TSM144: GG-AL 495/4195 - Manuel (Page 6)

SECTION TSM 144 PARUTION E PAGE 6 DE 10
10. Maintenant le rotor et l’arbre peuvent être enlevés en frappant
sur l’extrémité de l’arbre à l’aide d’un marteau en plomb. Si un
marteau ordinaire est employé, il est nécessaire d’utiliser aussi
une pièce en bois dur entre l’arbre et le marteau. La pièce rotative
de la garniture sera enlevée avec le rotor et l’arbre.
11. AS, AK, AL: Enlever la rondelle de retenue du roulement. La
rondelle peut rester attachée au rotor et à l’arbre
lorsqu’ils sont enlevés, ou bien elle peut rester
attachée au roulement. Voir
figure 10.
12. Enlever la pièce rotative de la garniture mécanique et le ressort
de l’ensemble rotor et arbre.
13. G, GG, H, HJ, HL: Enlever l’anneau élastique et le roulement à
une rangée de billes du corps.
AS, AK, AL: Enlever le roulement à une rangée de billes du corps.
14. Enlever le logement de la garniture ou la pièce fixe de la garniture
du corps.
15. Désassembler l’ensemble palier de butée .
G, GG, H, HJ, HL: Enlever l’anneau élastique externe du corps de palier
et enlever le roulement à billes. Voir figure 9.
AS, AK, AL: Desserrer les deux vis de pression du diamètre extérieur
de la bride. Tourner le capuchon et le joint à lèvre à
gauche; ensuite ils doivent être enlevés, tout comme le
roulement à billes. Voir
figure 10.
Vérifier si le corps est usé, particulièrement dans les zones entre les
orifices. Avant de monter la pompe, vérifier toutes les autres parties afin
de voir si elles sont usées.
Lorsque des réparations majeures telles le remplacement d’un rotor et d’un
arbre sont effectuées, il est recommandé d’installer aussi une nouvelle
garniture mécanique, une tête et un axe de la roue d’entraînement,
une roue et une douille. Voir
‘‘Installation des douilles en carbone
graphite,” page 8.
Nettoyer toutes les pièces avec attention et vérifier si elles sont usées ou
détériorées. Vérifier les joints à lèvre, les roulements à bille, la douille et
l’axe de la roue d’entraînement. S’il est nécessaire, ces pièces peuvent
fIGURE 9 -
ENSEMBLE PALIER DE BUTÉE, TAILLES G, GG, H, HJ ET HL
fIGURE 10 - ENSEMBLE PALIER DE BUTÉE, TAILLE AS, AK ET AL
RONDELLE DE RETENUE
DU ROULEMENT
PIÈCE D’ESPACEMENT
VIS DE PRESSION
CONTRE-ÉCROU
JOINT À LÈVRE
CAPUCHON
INSERT EN NYLON
ROULEMENT À
BILLES INTERNE
CORPS DE PALIER
VIS DE PRESSION
ROULEMENT À BILLES
BAGUE-GUIDE D’ESPACEMENT
ARBRE
ANNEAU ÉLASTIQUE DE L’ARBRE
ROULEMENT À BILLES EXTERNE
CORPS DE PALIER
ANNEAU ÉLASTIQUE
INTERNE
VIS DE PRESSION
ARBRE
ANNEAU ÉLASTIQUE EXTERNE
CONTRE-ÉCROU
ROULEMENT À BILLES INTERNE