Richter KSEA/F Series Safety Valves - Manuel (Page 9)

Séries KSEA/F
Page 9
9530-102-fr Révision 00
TM 7541 Edition 05/2009
5 Montage
On respectera les conditions de montage
conformes au ASME code section VIII, division 1,
appendice M. Elles font partie des conditions
essentielles
permettant d’assurer un
fonctionnement en toute sécurité de la
robinetterie.
Vérifier si la soupape a été endommagée au cours
du transport. Il est interdit de monter des soupapes
de sécurité endommagées.
Avant le montage, on procèdera à un nettoyage
correct de la vanne et de la tuyauterie
correspondante en les débarrassant de toute
impureté, notamment de tout corps étranger dur.
Lors du montage, on veillera à appliquer un couple
correct, à un bon alignement de la tuyauterie et à
un montage sans tension.
5.1 Dimensionnement de la
tuyauterie arrivée
La perte de pression admissible de la
tuyauterie d’arrivée ne doit pas dépasser 3%
de la pression de tarage de la soupape de
sécurité.
La détermination de la perte de pression se réfère au
débit maximal de la soupape pour une pression de
tarage de 110% et un coefficient de décharge certifié
de 110%.
Une perte de pression excessive à l’entrée de la
soupape de sécurité basse pression peut
provoquer une ouverture et fermeture rapides de la
soupape ou la vibration de cette dernière.
Une vibration entraîne une diminution de la
performance à l’échappement et peut engendrer
une augmentation de pression inadmissible dans le
système et un endommagement des surfaces
d’étanchéité du siège de vanne.
Le diamètre de la tuyauterie d’arrivée ne doit
jamais être inférieur au diamètre nominal
d’entrée de la soupape de sécurité.
La pose de la tuyauterie s'effectuera suivant le
tracé le plus court possible.
Installer la vanne si possible à même le réservoir à
protéger.
Réaliser un chanfrein ou mieux encore un arrondi à
l’entrée de la tubulure du réservoir.
Une tubulure d’entrée conique est la forme la plus
avantageuse sur le plan de l'écoulement.
5.2 Dimensionnement de la
tuyauterie sortie
Le dimensionnement de la tuyauterie de
sortie doit assurer le bon fonctionnement de
la soupape dans toutes les conditions
opératoires possibles.
Pour l’échappement du fluide, on veillera à ce que son
évacuation s’effectue sans mise en danger de
l’homme ni de l’environnement. On respectera les
dispositions légales (ex.: les prescriptions sur la
prévention des accidents, BimSchG ou Agence de
l’Air) ainsi que les prescriptions locales (ex. : les
standards usine.
La soupape ne doit en aucun cas devenir inefficace
par un quelconque élément d’arrêt.
5.2.1 Contrepression admissible
Le diamètre de la tuyauterie sortie ne doit
jamais être inférieur au diamètre nominal de
sortie de la soupape de sécurité basse
pression.
La contre-pression admissible à la sortie de la
soupape ne doit pas être dépassée. On évitera
ainsi la destruction du soufflet ou une diminution de
la performance à l’échappement.
5.2.2 Sortie des condensats
Toute tuyauterie horizontale doit être posée en pente,
en aval de la soupape, pour éviter toute accumulation
de fluide liquide et, pour les fluides gazeux, toute
accumulation de condensats dans le corps de
soupape.
En cas de pose de tuyauterie de sortie présentant une
différence de niveau géodésique (p.ex. pour les
vapeurs ou les gaz, depuis la soupape avec un coude
de 90° orienté verticalement vers le haut), on veillera à
ne pas installer le coude juste derrière la soupape.
On prévoiera, dans un premier temps, un tube
horizontal posé en pente, en aval de la soupape.
Au point le plus bas de la tuyauterie, il doit y avoir un
orifice d'évacuation. Cet orifice de purge des
condensats doit être plus bas que la zone
d’écoulement du corps de soupape.
Lines for the drainage of condensate are to have
adequate cross sections. They are to be laid with a
gradient and must ensure safe drainage of the
medium.