Richter KSEA/F Series Safety Valves - Manuel (Page 11)

Séries KSEA/F
Page 11
9530-102-fr Révision 00
TM 7541 Edition 05/2009
5.6 Mise à la terre
La vanne doit absolument être mise à la terre. Cela
peut s’effectuer le plus simplement possible en
utilisant des rondelles dentées. Une vis de tuyauterie
par bride est dotée de rondelles dentées.
A la demande du client, un raccordement de mise à la
terre supplémentaire composé d’une goupille filetée
M6, d’un écrou hexagonal et d’une rondelle sera
monté sur chacune des deux brides.
Sinon, la mise à la terre peut être assurée par d’autres
mesures, comme p.ex. par jonction de câble.
5.7 Montage
Avant de procéder au montage de la soupape dans
la tuyauterie, on nettoiera à fond les pièces à
protéger de l’installation.
Les
particules solides compromettent
particulièrement les surfaces de précision et
d’étanchéité souple en matière plastique du siège
et du clapet.La soupape devient non étanche.
Le montage de la soupape de sécurité doit se faire
en veillant à ce qu’aucune sollicitation mécanique
ou thermique inadmissible soit transmise par la
tuyauterie montée sur le corps de la soupape.
On tiendra compte des variations de longueur de la
tuyauterie dues aux températures en prenant des
mesures adéquates, comme p.ex. le montage de
compensateurs.
Retirer les couvercles de protection des brides.
Avant le montage, enlever la bande métallique de
transport de sécurité (pour les soupapes avec une
pression de réglage <0,5 bar) et l’écrou à chapeau
pour le transport de sécurité. Dévisser l’écrou à
chapeau plombé 927/1 qui est accroché. Voir le
paragraphe 4.1.
Enlever le fil de sécurité entre la cage ressort 513
et le levier de mise à l'air 238.
Positionner et aligner la soupape de sécurité et les
éventuels joints supplémentaires. Serrer ensuite
les vis de tuyauterie en diagonale au moyen d'une
clé dynamométrique.
Pour les couples de serrage, voir le paragraphe
1.2
5.8 Vis de blocage (en option)
Lors de l'épreuve de pression de
l'installation, la soupape de sécurité ne peut
pas procéder à l'échappement à cause de la
vis de blocage.
N’utiliser la vis de blocage qu’à cette fin. On la
retirera toujours tout de suite après.
Des dommages peuvent être causés à la soupape
et un maintien de la pression ne peut donc plus
être assuré.
Lors de l'épreuve de pression de l'installation,
l'écrou à chapeau plombé 927/1 est remplacé par
un écrou à chapeau 927/2 doté d'un trou taraudé
supplémentaire pour la vis de blocage 901/4.
Pour KSEA/F 4"/6", la vis hexagonale plomblée
901/3 est remplacée par une tige filetée 918/1 avec
écrou auto-freinés hexagonaux 929/2.
L'écrou à chapeau / la vis de blocage ou la tige
filetée / l'écrou hexagonal sont fournis en pièces
détachées. Voir aussi fig. 5.
Après l'épreuve de pression, retirer l'écrou à
chapeau 927/2 avec la vis de blocage 901/4 ou la
tige filetée 918/1 avec l'écrou hexagonal 929/2.
Revisser l’écrou à chapeau 927/1 et la vis à tête
hexagonale 901/3, percée pour le plomb à sceller,
et procéder à un replombage. Voir aussi fig. 5.
DN 4"/6"
DN 3"/4"
Fig. 5
Voir la légende au paragraphe 9.1.
5.9 Emetteur de signaux
(en option)
Un émetteur de signaux électrique peut être fourni sur
demande pour la télésurveillance.
Coller le prolongateur de l’axe 805 (ex.: avec de la
colle Loctite 638) et fixer avec la vis à tête
hexagonale 920/4.
Au lieu de l’écrou à chapeau 927/1, on vissera le
support de la partie inférieure 542.
Insérer le joint torique 400/3.
Mettre le support de la partie supérieure 541.
Visser l'émetteur de signaux 859 et, après réglage
avec la vis à tête hexagonale, bloquer par contre-
écrou.
Visser le support de la partie supérieure avec la
goupille filetée 904/1.
Version dotée d’une vis de blocage:
Insérer le joint torique 400/2, serrer la vis à tête
hexagonale 901/4 et plomber. Voir la Fig. 10.