Richter KSEA/F Series Safety Valves - Manuel (Page 19)

Séries KSEA/F
Page 19
9530-102-fr Révision 00
TM 7541 Edition 05/2009
Desserrer la vis de pression 538 et la dévisser pour
la sortir de la cage ressort 513.
Lors du desserrage de la vis de pression 538, tenir
l’axe par le contre-écrou à l’aide d’une clé pour
l’empêcher de tourner en même temps afin que le
soufflet 206 ou la goupille 939/1 ne soit pas
endommagé(e). Voir la Fig. 17.
Fig. 17
Désolidariser la vis hexagonale 914/1 de la bague
de pression 124.
Nettoyer et graisser les deux tiges filetées
(env.150mm de long / situées face à face à 180°).
Dévisser les écrous hexagonaux 920/2 pour la
fixation de la cage ressort 513 et de la bride
pression 117.
Oter la partie supérieure complète.
Extraire le collet de soufflet du guidage de la bride
pression, puis visser le soufflet 206 de l’axe 802.
Assembler de nouveau la partie supérieure
complète (sans soufflet) et le corps 100.
Visser l’écrou hexagonal sur la tige filetée (jusqu’à
ce que la bride vienne reposer sur la cage ressort
513).
Visser les écrous hexagonaux aux deux extrémités
des tiges filetées et les bloquer par d’autres contre-
écrous hexagonaux.
Serrer la vis de pression 538 (dans la cage ressort
513) jusqu’à ce que la douille d’écartement soit
libre.
Dévisser et retirer les écrous hexagonaux de
l’extrémité de l’axe et ôter aussi la douille
d’écartement.
Desserrer la vis de pression 538 et la sortir de la
cage ressort 513 en la faisant tourner.
Dans cette situation, le ressort de pression
952/1 n’est que partiellement détendu.
Pour que le ressort soit complètement détendu, il
faut que les deux écrous de chaque tige filetée
soient vissés uniformément vers le haut jusqu’à ce
que la cage ressort soit libre.
Pour ce faire, il est absolument nécessaire de tenir
les tiges filetées par le contre-écrou à l’aide d’une
clé pour les empêcher de tourner en même temps
(dévissage de la bride de corps) – Risque
d’accident! Voir la Fig. 18.
Fig. 18
Il est maintenant possible de continuer le
démontage de la soupape KSEA/F. Voir les
paragraphes correspondants 8.4 à 8.6.
8.8 Montage
KSEA/F 2"/3", 3"/4", 4"/6"
Assembler la partie supérieure complète avec ses
pièces internes sans soufflet 206, clapet 204 et
cloche 237.
Bien graisser le filetage extérieur de la vis de
pression et le filetage intérieur de la cage ressort
(pour la vis de pression) et en plus vaporiser sur
ces filetages un produit anti-torsion à la bombe
aérosol en cas de mauvais fonctionnement.
Visser un écrou hexagonal sur l’extrémité libre de
l’axe afin que les pièces internes soient
maintenues en place et ne tombent pas à travers
quand on soulève l’unité complète. Voir la Fig. 19.
Fig. 19
Monter la partie inférieure complète de la soupape
(corps, siège, manchon d’entrée). La bague de
pression 124 sera posée sur le cordon d’étanchéité
du corps. Voir la Fig. 20.