Richter KSEA/F Series Safety Valves - Manuel (Page 23)

Séries KSEA/F
Page 23
9530-102-fr Révision 00
TM 7541 Edition 05/2009
Sauf indication contraire stipulée préalablement
dans une spécification publiée par le fabricant, les
essais d’étanchéité du siège et les critères
d’acceptation doivent être conformes à API 527-
2002.
Le montage de la soupape sur banc d’essai se
fera à la verticale.
L’essai d’étanchéité du siège s’effectue en
diminuant la pression d’essai à l’entrée de la
soupape jusqu’à ce que la soupape soit étanche et
ne forme pas de bulles.
8.9.10 Essai d’étanchéité du siège à l’air
Les soupapes de sécurité conçues pour l’utilisation
de gaz ou de vapeur peuvent être soumises à un
essai à l’air.
Selon API 527, les bulles sont acheminées vers un
réservoir rempli d’eau via un tube d’essai d’un
diamètre extérieur de 7.9 mm (5/16“) et d’une
épaisseur de paroi de 0.89 mm (0.0035“). Le tube
d’essai de 12.7 mm (0.5“) débouche sous la
surface de l’eau.
L’extrémité du tube doit être coupée verticalement
par rapport à son axe et doit être lisse. Le tube
sera disposé verticalement par rapport à la surface
de l’eau.
Pression d’essai de fuite pour l'essai à l'air:
Pour les pressions de mise en action supérieures à
3.45 barg (50 psig), la pression d’essai de fuite
correspond à 90% de la pression de mise en
action.
Pour les pressions de mise en action inférieures ou
égales à 3.45 barg (50 psig), la pression d’essai de
fuite 0.344 barg (5 psig) est inférieure à la pression
de mise en action.
8.7.11 Contrôle de présence de fuites à
l’air
Avant de procéder à ce contrôle, il convient de
démontrer la présence de pression de mise en
action et de contrôler tous les raccords du corps de
la soupape au moyen d’une solution adéquate afin
de s’assurer que toutes les liaisons sont étanches.
Avant le comptage des bulles, la pression d’essai
doit être appliquée au moins pendant 1 minute
pour les soupapes NPS 50 mm (2“) ou plus petites
et pendant 2 minutes pour les soupapes NPS 80
mm (3“) ou 100 mm (4“).
Ensuite, le contrôle d’étanchéité de la soupape doit
s’effectuer pendant au moins 1 minute.
8.9.12 Critères de réception (Air)
Les soupapes à étanchéité souple ne doivent
présenter aucune fuite pendant 1 minute (0 bulle par
minute).
8.9.13 Essai d’étanchéité du siège à l’eau
Les soupapes de sécurité conçues pour une
utilisation de liquide doivent être contrôlées à l’eau
ou avec un autre liquide approprié.
Pression d’essai de fuite pour un essai d’étanchéité
à l’eau:
Pour les pressions de mise en action supérieures à
3.45 barg (50 psig), la pression d’essai de fuite
correspond à 90% de la pression de mise en
action.
Pour les pressions de mise en action inférieures ou
égales à 3.45 barg (50 psig), la pression d’essai de
fuite de 0.344 barg (5 psig) est inférieure à la
pression de mise en action.
8.9.14 Contrôle de présence de fuites à
l’eau
Avant de procéder à l’essai d’étanchéité du siège, il
convient de démontrer la présence de pression de
mise en action et de remplir d’eau le corps de
sortie de la soupape jusqu’à ce qu’il soit stabilisé et
qu’aucune fuite d’eau soit visible à la sortie de la
soupape.
La pression à l’entrée de la soupape doit être
portée à la pression d’essai. La soupape est
ensuite contrôlée pendant 1 minute sous pression
d'essai.
8.9.15 Critères de réception (Eau)
Les soupapes à étanchéité souple ne doivent
présenter aucune fuite pendant 1 minute (0 bulle par
minute).