2 avertissements électricité, 4 normes de sécurité et directives ce, 5 normes de protection contre l’intrusion – Banner MMD-TA-11B Muting Modules Manuel d'utilisation
Page 12: 6 sécurité électrique, 7 conditions d’utilisation de l’équipement, 1 applications appropriées, Informations de sécurité module muting (mm-ta-12b), Avertissement, Avertissement page 55, Avertissement page 29
Informations de sécurité
Module muting (MM-TA-12B)
4
114137 Rev A 08.07.03
NOTICE D’UTILISATION – VERSION EUROPÉENNE
31. CONSIDÉRATIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ
I
L
NE
FAUT
PAS
QU
’
UNE
PERSONNE
SEULE
PUISSE
BLOQUER
LES
FAISCEAUX
PHOTOÉ-
LECTRIQUES
(
HACHURES
DIAGONALES
DE
ET
DÉCLENCHE
UNE
SITUATION
DE
MUTING
. V
ÉRIFIER
SUR
L
’
INSTALLATION
QU
’
UN
MUTING
INVOLONTAI-
RE
N
’
EST
PAS
POSSIBLE
. L
E
POINT
DE
TRAVERSÉE
DES
FAISCEAUX
PHOTOÉLECTRI-
QUES
DOIT
SE
TROUVER
DANS
LA
ZONE
DANGEREUSE
ET
ÊTRE
INACCESSIBLE
AU
PERSONNEL
(
EN
PASSANT
PAR
-
DESSUS
,
EN
DESSOUS
,
À
TRAVERS
OU
À
CÔTÉ
). U
NE
PERSONNE
NE
DOIT
PAS
POUVOIR
MARCHER
DEVANT
,
DERRIÈRE
OU
À
CÔTÉ
DE
L
’
OB-
JET
DÉCLENCHANT
LE
MUTING
(
PAR
EXEMPLE
LE
MODULE
DE
CONVOYAGE
)
SANS
ÊTRE
DÉTECTÉE
ET
DÉCLENCHER
L
’
ARRÊT
DU
MOUVEMENT
DANGEREUX
. I
L
FAUT
UTI-
LISER
DES
PROTECTIONS
SUPPLÉMENTAIRES
POUR
EMPÊCHER
LE
PERSONNEL
D
’
EN-
TRER
DANS
LA
ZONE
DANGEREUSE
PENDANT
LE
MUTING
.
Avertissement page 30, Avertissement page 40 et Avertisse-
ment page 42
32. NE PAS ESSAYER D’UTILISER LE SYSTÈME
S
I
L
’
UNE
DE
CES
VÉRIFICATIONS
ÉCHOUE
,
NE
PAS
UTILISER
LE
SYSTÈME
AVANT
D
’
AVOIR
IDENTIFIÉ
ET
RECTIFIÉ
LA
OU
LES
ANOMALIES
.
AVERTISSEMENT !
32. RISQUES DE CHOCS
C
OUPER
SYSTÉMATIQUEMENT
L
’
ALIMENTATION
ÉLECTRIQUE
DU
MODULE
MUTING
,
DU
SYSTÈME
DE
SÉCURITÉ
ET
DE
LA
MACHINE
PROTÉGÉE
AVANT
DE
FAIRE
UN
RAC-
CORDEMENT
OU
DE
REMPLACER
UN
COMPOSANT
. Ê
TRE
TRÈS
PRUDENT
AFIN
D
’
ÉVI-
TER
UNE
ÉLECTROCUTION
À
TOUT
MOMENT
. I
L
PEUT
EN
RÉSULTER
DES
BLESSURES
GRAVES
,
VOIRE
MORTELLES
.
Le module muting est conforme aux normes de sécurité suivan-
tes :
ISO/TR 12100-1 (1992) & -2 (1992)
Sécurité des machines – Notions fondamentales,
Principes généraux de conception
ISO 13852 (1996)
Distance de sécurité – Membres supérieurs
ISO 13850 (1996)
Équipement d’arrêt d’urgence, aspects fonctionnels – Principes
de conception
ISO/DIS 13851 (2002)
Dispositifs de commande bi-manuelle – Aspects fonctionnels –
Principes de conception
ISO 13853 (1998)
Distance de sécurité – Membres inférieurs
ISO 13849 (1999)
Parties des systèmes de commande relatives à la sécurité
ISO/DIS 13855 (2002)
Positionnement des équipements de protection en fonction de
la vitesse d’approche des parties du corps
ISO 14121 (1999)
Principes d’appréciation du risque
ISO 14119 (1998)
Dispositifs de verrouillage associés à des protecteurs – Princi-
pes de conception et de choix
IEC/EN 60204-1 (2000-05)
Équipements électriques des machines – partie 1 : règles géné-
rales
IEC/EN 61496-1 (1997-08), IEC/EN 61496-1 Corr.1 (1998-09)
et IEC/EN 61496-2 (1997-11) - Type 4
Équipements de protection électrosensibles
IEC 60529 (2001-02) et IEC 60529 Corr. 1 (2003-01)
Degrés de protection procurés par les enveloppes (code IP)
IEC/EN 60947-5-1 (2000-03)
Appareillage à basse tension – appareils électromécaniques
pour circuits de commande
IEC/EN 60947-1 (2001-12)
Disjoncteur basse tension – Règles générales
Le module muting est conforme aux normes suivantes de pro-
tection contre l’intrusion selon IEC 60529 (2001-02) :
• IEC IP65
Le module muting a été conçu pour répondre aux normes de sé-
curité électriques listées au
.
AVERTISSEMENT
PROTECTION AUTONOME D’UN POINT DE FONCTIONNEMENT
L
E
MODULE
MUTING
N
’
EST
PAS
UN
DISPOSITIF
DE
PROTECTION
AUTONOME
D
’
UN
POINT
DE
FONCTIONNEMENT
SELON
LA
DÉFINITION
DES
NORMES
DE
SÉCURITÉ
EURO-
PÉENNES
. I
L
EST
DONC
NÉCESSAIRE
D
’
INSTALLER
DES
DISPOSITIFS
DE
PROTECTION
DU
POINT
DE
FONCTIONNEMENT
,
COMME
DES
BARRIÈRES
IMMATÉRIELLES
DE
SÉCU-
RITÉ
OU
DES
PROTECTIONS
FIXES
POUR
PROTÉGER
LE
PERSONNEL
DES
DANGERS
DE
LA
MACHINE
. L
A
NON
-
INSTALLATION
D
’
UNE
PROTECTION
DU
POINT
DE
FONCTIONNE-
MENT
SUR
UNE
MACHINE
DANGEREUSE
,
SELON
LES
INSTRUCTIONS
DES
MANUELS
D
’
INSTALLATION
CORRESPONDANTS
,
PEUT
CRÉER
UNE
SITUATION
DANGEREUSE
ET
ENTRAÎNER
DES
BLESSURES
GRAVES
,
VOIRE
MORTELLES
.
L’utilisation du module muting dépend du type de machine et
des dispositifs de protection interfacés avec le module. Le mo-
dule est normalement interfacé avec des protections utilisées
sur des machines qui peuvent arrêter immédiatement leur mou-
vement à réception d’un signal d’arrêt et en tout point de leur
cycle de fonctionnement. L’utilisateur est chargé de vérifier si la
protection est appropriée à l’utilisation et installée selon les ins-
tructions des manuels d’installation correspondants.
1.3.2
Avertissements Électricité
1.4 NORMES DE SÉCURITÉ ET DIRECTIVES CE
1.5 NORMES DE PROTECTION CONTRE L’INTRUSION
1.6 SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
1.7 CONDITIONS D’UTILISATION DE L’ÉQUIPEMENT
!
1.7.1
Applications appropriées