Bendix Commercial Vehicle Systems MC-12 Modulator Controller Assembly - Manuel (Page 2)

2
FIGURE 2 – SCHÉMA DE CÂBLAGE DU SYSTÈME DE REMORQUE POUR MODULATEUR MC-12 ™
* La broche B du connecteur antiblocage est une option utilisée pour alimenter constamment le modulateur MC-12 ™ lors d’un remorquage.
Indicateur
d’état de
remorque
installé Feu de position Feu de position
Feu de position Feu de position
Feu de
gabarit
Feu de
gabarit
Capteur de
vitesse de
rotation de roue Feu de position
Feu de position
Fiche de connecteur à 7 broches
arrière (voir la remarque)
Capteur de
vitesse de
rotation de roue
CI/Directionnel
CI/Directionnel
Feux d’arrêt et
rouge arrière
Feux d’arrêt et
rouge arrière
Plaque
d’immatriculation
Remarque :
La fi che de connecteur à 7 broches arrière est utilisée pour les diabolos, doubles ou triples
Vers la broche
« G » sur le
modulateur/
contrôleur MC-12 ™
Vers le côté
alimentation de
l’allumage du
tracteur
Relais électrique de
remorque
Voyant d’état de l’antiblocage
de remorque installé sur le
tableau de bord d’un tracteur
Le relais illustré sur la droite est utilisé
lorsqu’un voyant d’état sur tableau de bord
pour le système antiblocage de remorque du
tracteur est souhaité. Comme le voyant d’état
pour remorque, ceci n’est qu’une option.
Connecteur
à sept
broches
Conducteur
(nº de fi l)
Lettre du
connecteur
antiblocage
Couleur
de fi l Circuits du voyant et du signal
Manomètre
Simple/
diabolo Double Triple
1 1 C Blanc Retour à la masse vers le véhicule-remorqueur 12 10 8
2 2 - Noir Voyants de feux de gabarit, de position et de hauteur
avant/arrière
12 12 12
3 3 - Jaune Voyants de clignotant gauche et feux de détresse 12 12 12
4 4 - Rouge Feux d’arrêt 10 10 10
5 5 - Vert Voyants de clignotant droit et feux de détresse 12 12 12
6 6 - Brun Voyants de feux rouges arrière, de gabarit, de
position et de plaque d’immatriculation
12 12 12
7 7 B* Bleu Alimentation auxiliaire, dôme, etc. ou antiblocage
constant
12 12 12
4 9 A Rouge Alimentation antiblocage des feux d’arrêt 10 10 10
- 8 D Jaune Voyant d’état de remorque 14/16 14/16 14/16
- 10/11 N/P - Capteur de vitesse de rotation de roue 16/18 16/18 16/18
- 12/13 M/L - Capteur de vitesse de rotation de roue 16/18 16/18 16/18