Sulky SW Console - Manuel (Page 11)

Introduction/SW Console: Getting Started
11
FR
GB
Présentation / Mise en fonctionnement console SW
Présentation du boîtier
. Interrupteur On / Off
. Boîtier standard
. Ecran multifonction
F ONCTIONS
A Poids relevé par le Capteur situé sur la flèche
(voie 1)
B Poids relevé par le Capteur situé sur l’essieu
pour une machine simple essieu ou capteur
situé sur le premier essieu pour une machine
double essieux (voie 2)
C Poids relevé par le Capteur situé sur le
deuxième essieu pour une machine double
essieux (voie 3)
D Poids Total présent dans la trémie, correspond
à la somme des poids (A+B) ou (A+ B + C)
P ARAMÉTRAGE
Non utilisé
Gestion du totalisateur
Déplacement curseur pour sélectionner la voie (1
ou 2) avec un simple essieu ou (1 ou 2 ou 3)
avec un double essieu
Réalisation de la TARE, permet la remise à zéro
de toutes les voies et le total.
Non utilisé
5
4
3
2
1
Description of the unit
. On/Off switch
. Standard unit
. Multifunction screen
F UNCTIONS
A Weight recorded by the Sensor on the draw-
bar (track 1)
B Weight recorded by the Sensor on the axle
(for a single axle machine) or the Sensor
located on the front axle (for a double axle
machine) (track 2)
C Weight recorded by the Sensor on the rear
axle (for a double axle machine) (track 3)
D Total weight in the hopper = the sum of
weights (A+B) or (A+B+C)
S ETUP
Not used
Totaliser management
Move the cursor to select the track (1 or 2)
for a single axle machine or (1 or 2 or 3)
for a double axle machine
Measure the tare weight; used to reset all tracks
and the total to zero
Not used 5
4
3
2
1
D
D
1
1