Multiquip JWN - Manuel (Page 10)

PAGE – HTN 31V
SÉRIES JWN – TRUELLE MÉCANIQUE À SIÈGE – MANUEL DE L’OPÉRATEUR – RÉV. N O 5 (19/01/07) – PAGE 10
Précautions de sécurité de remorquage
Pour réduire les risques d’accident pendant le transport de la
truelle sur la voie publique, toujours s’assurer que la remorque
qui supporte la truelle et le véhicule remorqueur sont en bon état
de marche et en bonne condition mécanique.
Les suggestions de la liste ci-dessous doivent être suivies pour
remorquer la truelle :
■ S’assurer que l’attelage et l’accouplement du véhicule remor-
queur ont une valeur nominale égale ou supérieure au GVWR
(poids total en charge du véhicule) de 2 722 kg (6 000 lb).
■ TOUJOURS inspecter l’attelage et l’accouplement pour dé-
celer leur usure. NE JAMAIS remorquer avec des attelages,
des accouplements, des chaînes, etc. défectueux.
■ Vérifier la pression d’air des pneus du véhicule remorqueur
et de la remorque. Les pneus de la remorque doivent être
gonflés à une pression de 344 KPa (50 psi) à froid. Vérifier
aussi l’usure de la bande de roulement des pneus des deux
véhicules.
■
TOUJOURS s’assurer que la remorque est équipée d’une
« chaîne de sécurité ».
■
TOUJOURS attacher les chaînes de sécurité de la remor-
que correctement au véhicule remorqueur.
■ TOUJOURS s’assurer que les feux de direction, de marche
arrière, de frein et de remorquage du véhicule remorqueur et
de la remorque sont connectés et fonctionnent correctement.
■ NE PAS dépasser la vitesse de route recommandée pendant
le remorquage. Sauf indication contraire, ne pas dépasser
80 km/h (45 mi/h) sur la route et 16 km/h (10 mi/h) hors route.
Se conformer à la réglementation de sécurité de remorquage
du Ministère des Transports (DOT, Department of Transportation)
avant de transporter la truelle sur la voie publique.
Transport
■ TOUJOURS arrêter le moteur avant le transport.
■ Serrer bien le bouchon du réservoir de carburant et fermer le
petit robinet de carburant pour empêcher les renversements de
carburant.
■ Vidanger le carburant lorsque la truelle est transportée sur une
grande distance ou sur une mauvaise route.
■ Lorsque la truelle est placée sur une plateforme pour son trans-
port, toujours amarrer la truelle.
■ Si la truelle est transportée par remorque, s’assurer que la re-
morque satisfait à toutes les lois de sécurité de transport locales
et régionales. Consulter la section suivante «
Précautions de
sécurité de remorquage » pour les techniques de remorquage
de base.
A A A A ATTENTION TTENTION TTENTION TTENTION TTENTION
SÉRIES JWN – RÈGLES DE SÉCURITÉ D’UTILISATION
■ Utiliser des cales sur chaque roue pendant le stationnement pour
empêcher la remorque de rouler.
■ Utiliser le vérin pivotant de la remorque pour régler la hauteur
de la remorque à une position de niveau en stationnement.
■ Éviter les arrêts et les démarrages brusques. Ceci peut faire
déraper la remorque ou la mettre en portefeuille. Les démar-
rages et les arrêts graduels et sans à-coups amélioreront le
remorquage.
■ Éviter les virages serrés.
■ La remorque doit être réglée à une position de niveau en per-
manence pendant le remorquage.
■ Soulever et verrouiller le support de roue de remorque en posi-
tion haute (UP) pendant le transport.
■ Les exigences du DOT incluent ce qui suit :
Connecter et tester le fonctionnement du frein électrique.
Attacher les câbles de l’alimentation portative dans le plateau
de câbles avec des serre-câbles.
Batterie
La batterie contient des acides qui peuvent causer des blessures
des yeux et de la peau. Pour éviter l’irritation des yeux,
toujours
porter des lunettes de sécurité ou un écran facial. Utiliser des gants
bien isolés pour saisir la batterie. Suivre les directives ci-dessous
pour manipuler la batterie.
■ NE PAS faire tomber la batterie. Tout impact
affectant la batterie peut la faire exploser.
■ NE PAS exposer la batterie aux flammes vi-
ves, étincelles, cigarettes, etc. La batterie con-
tient des gaz et des liquides combustibles. Si
ces gaz et ces liquides entrent en contact avec
une flamme ou une étincelle, une explosion peut se produire.
■ TOUJOURS conserver la batterie à l’état chargé. Si la batterie
n’est pas chargée, les gaz combustibles s’accumuleront.
■ TOUJOURS conserver les câbles de la batterie en bon état de
marche. Réparer ou remplacer tous les câbles usés.
■ TOUJOURS débrancher la borne négative de la batterie avant
d’effectuer l’entretien de la truelle.
■
TOUJOURS recharger la batterie dans un environnement d’air
ventilé pour éviter les risques d’une concentration dangereuse
des gaz combustibles.
■ Si le liquide de la batterie (acide sulfurique dilué) entre en con-
tact avec les vêtements ou la peau, rincer immédiatement la
peau ou les vêtements à grande eau.
■ Si le liquide de la batterie (acide sulfurique dilué) entre en con-
tact avec les yeux, rincer les yeux immédiatement à grande eau,
puis contacter le médecin ou l’hôpital le plus proche pour rece-
voir des soins médicaux.