MTS Servovalves Série 252 - Manuel (Page 18)

Servovalve, Série 252 18 Installation
Montage de la servovalve/électrovanne
Le vérin possède un distributeur/manifold, qui aligne les orifices
hydrauliques de la servovalve/électrovanne avec les orifices hydrauliques
sur le vérin. Presque toutes les servovalves sont montées sur un
distributeur/manifold adapteur. Une servovalve ne peut être montée
directement sur un vérin que si ses orifices correspondent à ceux du vérin.
1. Avant de commencer, assurez-vous bien que la pression du système
hydraulique soit bien réduite à zéro. Pour cela, mettez l´alimentation
hydraulique en arrêt et faites aller le vérin jusqu`a ce qu´il
s´immobilise. Coupez le courant électrique au contrôleur.
2. Retirez le capot de recouvrement protecteur (fixé sur le bas de la
servovalve). Si vous changez la servovalve, retirez le capot de
recouvrement du vérin.
3. Assurez-vous que les joints toriques situés entre la servovalve/
électrovanne et le vérin, le distributeur/manifold ou la deuxième
servovalve, soient bien enduits d´un léger film de fluide hydraulique,
et assurez-vous qu´ils se trouvent correctement placés.
4. Placez la servovalve sur le vérin, le distributeur/manifold ou la
deuxième servovalve, alignez le goujon de fixation de la servovalve
sur le trou de fixation du vérin, distributeur/manifold ou de la
deuxième servovalve. La servovalve ne peut pas être montée si
l´alignement n´est pas correct. Voir les figures ci-dessous pour
l´emplacement du goujon de fixation.
Goujon de fixation/d´assemblage de la servovalve
Note Les servovalves 252.2X et 252.4X des vis de montage de 5/16-18x 1-1/
2 in. (pouces) alors que les servovalves de la série 252.3X utilisent des
vis de montage de 3/8-16 x 1-3/4 in. (pouces). Comme les vis doivent
être serrées successivement, celles déjà serrées perdront leur force de
blocage. Serrez toutes les vis jusqu´à obtention de la tension spécifiée..
Orifice Pilotage N ° 1
Goujon de fixation Orifice Retour
Trous de montage
(4 emplacements)
Orifice
Pression
Orifice (optionnel)
Pression Pilote
Orifice Pression
Pilote supplémentaire
Goujon de
fixation
Orifice Pilotage N
° 2
Orifice Pilotage N
° 1
Orifice Retour
Orifice Pilotage N ° 2
Orifice
Pression
Trous de montage
(4 emplacements)