JUMO 706030 LOGOPRINT 500 Printing Recorder Data Sheet Manuel d'utilisation
Page 7
2013-01-29/00355343
Fiche technique 706030
Page 7/12
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail :
Internet : www.jumo.net
JUMO Régulation SAS
Actipôle Borny
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz - Cedex 3, France
Tél. :
+33 3 87 37 53 00
Fax. :
+33 3 87 37 89 00
E-Mail :
Internet : www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
Tél. :
+32 87 59 53 00
Fax. :
+32 87 74 02 03
E-Mail :
Internet : www.jumo.be
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
+41 44 928 24 44
Fax. :
+41 44 928 24 48
E-Mail :
Internet : www.jumo.ch
Exemple d’un enregistrement
avec impression de textes
(1) Texte de début/fin d’enregistrement
(2) Commutation avance papier à 120 mm/h par une entrée
binaire
(3) Impression de l’heure (toutes les 4 impressions, la vitesse
d’avance papier actuelle, la désignation de l’appareil et la date
s’impriment alternativement avec l’heure)
(4) La fermeture d’une entrée binaire, qui peut être sélectionnée, dé-
clenche l’incrémentation de l’un des compteurs d’événements et
l’impression du texte programmé. Au total deux compteurs
d’événements sont disponibles.
(5) L’impression des graduations de toutes les voies actives peut se
faire par pression sur la touche
F (pendant au moins 4 s) ou par
une entrée binaire.
(6) Pour une meilleure différenciation des différentes courbes de
mesure, le numéro de voie peut être imprimé dans la couleur
choisie pour la voie.
(7) Information des dépassements supérieurs et inférieurs des seuils
(alarmes)
(8) Au total, 8 marqueurs d’événements peuvent être imprimés. Ils
permettent de renseigner sur l’état des alarmes ou des en-trées
binaires. La position des marqueurs d’événements sur le papier
d’enregistrement peut également être programmée.
(9) Des textes complémentaires (textes externes) peuvent être im-
primés lorsqu’une entrée binaire ou une combinaison de max.
quatre entrées binaires est activée.
(10) Edition d’un bilan. L’édition d’un bilan comporte la période, au
cours de laquelle les mesures sont enregistrées et calculées, ain-
si que les valeurs minimales, maximales et moyennes de toutes
les voies actives (y compris repérage de la voie et grandeur phy-
sique).
(11)Contrairement au point (5) l’impression des voies peut aussi s’ef-
fectuer à intervalle programmable.
Tous les textes en liaison avec une entrée binaire peuvent seulement
être imprimés si l’appareil est équipé de l’option "8 entrées binaires"
(code 259).
Les courbes représentées au-dessus du bilan (10) dans cet exemple,
ont été imprimées en mode standard, c.-à-d. que toutes les courbes
sont réparties sur l’ensemble de la largeur du papier (0 à 100mm). La
plage de représentation sur le papier d’enregistrement peut être sé-
lectionnée librement pour chaque courbe de mesure. Ceci facilite
l’exploitation de ces courbes, en particulier dans le cas de courbes
qui se touchent ou se chevauchent. Les courbes représentées au-
dessous du bilan ont été réparties de cette manière dans deux zones
(0 à 50 mm et 50 à 100 mm) sur le papier d’enregistremen
t
.
(1)
(1)
(3)
(4)
(3)
(5)
(6)
(6)
(6)
(6)
(7)
(7)
(8)
(10)
(3)
(11)
(9)
(9)
(2)