JUMO 706030 LOGOPRINT 500 Printing Recorder Data Sheet Manuel d'utilisation
Page 4
2013-01-29/00355343
Fiche technique 706030
Page 4/12
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail :
Internet : www.jumo.net
JUMO Régulation SAS
Actipôle Borny
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz - Cedex 3, France
Tél. :
+33 3 87 37 53 00
Fax. :
+33 3 87 37 89 00
E-Mail :
Internet : www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
Tél. :
+32 87 59 53 00
Fax. :
+32 87 74 02 03
E-Mail :
Internet : www.jumo.be
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
+41 44 928 24 44
Fax. :
+41 44 928 24 48
E-Mail :
Internet : www.jumo.ch
Données électriques
Boîtier
Homologations/Marques de contrôle
Précision d’affichage et
d’enregistrement
Classe 0,5 pour les limites d’étendue de mesure et les étendues de mesure de base
Tête d’impression
Tête d’impression avec fonction penlift -capacité env. un million de points
(en fonction de la température ambiante)
Couleurs d’impression
Violet, rouge, noir pour l’enregistreur à 3 voies et
violet, rouge, noir, vert, bleu, brun pour l’enregistreur à 6 voies.
Pour type 706030 affectation des couleurs librement programmable à l’aide du logiciel Setup.
Dépassements inférieur et supérieur
limités électroniquement à une largeur d’écriture de 0 à 100mm
Avance papier
programmable par paliers de 0, 5, 10, 20, 60, 120, 240, 300, 360, 600, 720mm/h
Transport papier
par moteur pas à pas et boîte de vitesses
Cassette papier
Cassette rouleaux de papier et papier accordéon (avec réglette coupe-papier et détecteur de fin de papier)
Papier d’enregistrement
largeur totale / largeur d’écriture
écartement des picots
longueur de diagramme visible
longueur totale
Rouleaux de papier ou papier accordéon suivant DIN 16 320
120mm / 100mm
110mm
Rouleaux de papier : 60mm ; papier accordéon : 30 à 60mm
Rouleaux de papier : 16m ou 32m ; papier accordéon : 15,6m
Alimentation
AC 110 à 240 V +10/-15 %, 48 à 63 Hz ou AC/DC 20 à 53 V ± 0 %, 48 à 63 Hz
Sécurité électrique
Tension d’essai (essai type)
entre circuit secteur et circuit de
mesure
entre circuit secteur et boîtier
(terre)
entre les circuits de mesure
entre circuit de mesure et boîtier
entrées analogiques séparées
galvaniquement entre-elles
suivant EN 61010, partie 1 de mars 1994
catégorie de surtension II, degré de pollution 2
pour alimentation
AC 2,3 kV/50 Hz, 1 min ; pour AC/DC 510 V/50 Hz, 1 min
pour alimentation
AC 1,5 kV/50 Hz, 1 min ; pour AC/DC 510 V/50 Hz, 1 min
200 V/50 Hz, 1 min
500 V/50 Hz, 1 min
jusqu’à AC 30 V et DC 50 V
Influence de l’alimentation
< 0,1 % de l’étendue de mesure
Consommation
max. 35 VA
Sauvegarde des données
Par pile au lithium en RAM > 4 ans ou condensateur 2 jours à une température ambiante de
15 à 25°C. Sauvegarde supplémentaire en EEPROM.
Raccordement électrique
Par connecteurs à vis à l’arrière, section de fil
2,5mm
2
ou 2x 1,5mm
2
avec embouts.
Pour type 706030 : connecteur Setup en façade sous l’indicateur matriciel relevable.
CEM
- émission de parasites
- résistance aux parasites
EN 61326-1
Classe B
Norme industrielle
Type de boîtier
Porte
Boîtier pour montage encastré suivant CEI 61 554, en tôle d’acier zinguée
en zinc - moulage sous pression
Mécanisme de transport
en acier chrome-nickel résistant aux corrosions
Cassette papier
en matière synthétique (polycarbonate)
Dimensions du cadre frontal
144 mm x 144 mm
Profondeur d’encastrement
212mm sans connecteurs à vis ; 227mm avec connecteurs à vis enfichés
Découpe du tableau
138
+1,0
mm x 138
+1,0
mm
Fixation du boîtier
dans tableau de commande DIN 43834
Plage de température ambiante
0 à 50 °C
Influence de la température ambiante
0,2 %/10 K
Plage de température de stockage
-20 à +70 °C (sans tête d’impression), -20 à +55°C (avec tête d’impression)
Résistance climatique
20 à 70 % humidité relative sans condensation
Position d’utilisation
Position nominale 90 ±30, DIN 16257 (vertical)
Indice de protection
suivant EN 60529 catégorie 2, IP54 en façade (IP65 avec option 266), IP20 à l’arrière
Poids
max. 3,5kg
Marque de
contrôle
Organisme
d’essai
Certificats/
Numéros d’essai
Base d’essai
s’applique à
c UL us
Underwriters
Laboratories
E 201387
UL 3111-1
CAN/CSA C22.2 No. 1010.1-92
l’appareil à encastrer ;
sauf avec une option boîtier