JUMO 706030 LOGOPRINT 500 Printing Recorder Data Sheet - Manuel (Page 3)

2013-01-29/00355343
Fiche technique 706030 Page 3/12
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. : +49 661 6003-607
E-Mail : [email protected]
Internet : www.jumo.net
JUMO Régulation SAS
Actipôle Borny
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz - Cedex 3, France
Tél. :
+33 3 87 37 53 00
Fax. : +33 3 87 37 89 00
E-Mail : [email protected]
Internet : www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
Tél. : +32 87 59 53 00
Fax. : +32 87 74 02 03
E-Mail : [email protected]
Internet : www.jumo.be
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. : +41 44 928 24 44
Fax. : +41 44 928 24 48
E-Mail : [email protected]
Internet : www.jumo.ch
Entrée Potentiomètre et rhéostat
Entrée tension continue, courant continu
Court-circuit ou rupture du capteur
Sorties
Système d’impression
Etendue de mesure Précision Courant de mesure
jusqu’à 200

jusqu’à 400

jusqu’à 800

jusqu’à 2000

jusqu’à 4000

± 300 m

± 600 m

± 1

± 2

± 3

500
A
250
A
250
A
500
A
250
A
Type de raccordement potentiomètre : en montage 3 fils
rhéostat : en montage 2, 3 ou 4 fils
Amplitude de mesure minimale 6

Résistance de ligne du capteur max. 30
 par ligne en montage 4 fils
max. 20
 par ligne en montage 2 et 3 fils
étendue de mesure jusqu’à 200
 max. 10  par ligne en montage 2 et 3 fils
Valeurs de résistance librement programmable en pas de 0,1
 dans les limites de l’étendue de mesure
Cadence de scrutation < 2s pour 3 voies ; < 4s pour 6 voies
Filtre d’entrée filtre numérique de second ordre ; constante du filtre réglable de 0 à 50,0s
Etendue de mesure de base Précision Résistance d’entrée
-25 à +75 mV
0 à 100 mV
-100 à +100 mV
0 à 200 mV
-500 à +500 mV
0 à 1 V
-1 à +1 V
-5 à +5 V
0 à 10 V
-10 à +10 V
± 100 V
± 100 V
± 150 V
± 150
V
± 1 mV
± 1 mV
± 2 mV
± 10 mV
± 10 mV
± 15 mV
R
E
> 10 M 
R
E
> 10 M 
R
E
> 10 M 
R
E
> 10 M

R
E
> 10 M

R
E
> 10 M

R
E
> 10 M

R
E
> 0,5 M

R
E
> 0,5 M

R
E
> 0,5 M

Amplitude de mesure minimale 5 mV
Début/fin d’étendue de mesure librement programmable dans les limites de l’étendue de mesure
(jusqu’à 999mV en pas de 0,01 mV, à partir de 1V en pas de 1mV)
4 à 20 mA
0 à 20 mA
-20 à +20 mA ± 20
A
± 20
A
± 40
A
Tension de charge
 2,6 V
Tension de charge
 2,6 V
Tension de charge
 2,6 V
Amplitude de mesure minimale 0,5 mA
Début/fin d’étendue de mesure librement programmable en pas de 0,1 mA dans les limites de l’étendue de mesure
Cadence de scrutation < 2s pour 3 voies ; < 4s pour 6 voies
Filtre d’entrée filtre numérique de second ordre ; constante du filtre réglable de 0 à 50,0 s
Particularités linéarisations réglables pour thermocouples et sondes à résistance
(pour raccordement sur convertisseurs de mesure sans linéarisation)
Court-circuit 1 Rupture 1
Thermocouple non détecté détectée
Sonde à résistance détecté détectée 2
Potentiomètre détecté détectée
Rhéostat non détecté détectée 2
Tension jusqu’à ± 1 V non détecté détectée
Tension > ± 1 V non détecté non détectée
Courant non détecté non détectée
1 La tête d’impression est positionnée à 0%, la matrice à LED affiche „>>>>>>“.
2. Uniquement détectée aux bornes 1 et 2 en cas de montage 4 fils.
3 sorties collecteur ouvert pour signaler les dépassements inférieur et supérieur des seuils
1 sortie collecteur ouvert pour signaler les perturbations (par ex. fin de papier)
Commande Moteur pas à pas
Temps de réponse  0,2% pour une largeur d’écriture de 100mm
Reproductibilité
 0,25 % pour une largeur d’écriture de 100 mm