JUMO 706030 LOGOPRINT 500 Printing Recorder Data Sheet - Manuel (Page 2)

2013-01-29/00355343
Fiche technique 706030 Page 2/12
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. : +49 661 6003-607
E-Mail : [email protected]
Internet : www.jumo.net
JUMO Régulation SAS
Actipôle Borny
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz - Cedex 3, France
Tél. :
+33 3 87 37 53 00
Fax. : +33 3 87 37 89 00
E-Mail : [email protected]
Internet : www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
Tél. : +32 87 59 53 00
Fax. : +32 87 74 02 03
E-Mail : [email protected]
Internet : www.jumo.be
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. : +41 44 928 24 44
Fax. : +41 44 928 24 48
E-Mail : [email protected]
Internet : www.jumo.ch
Caractéristiques techniques
Entrée Thermocouple
Entrée Sonde à résistance
Désignation Etendue de mesure Précision de linéarisation 1
Fe-CuNi „L“ DIN 43710
2
Fe-CuNi „J“ EN 60584
Cu-CuNi „U“ DIN 43710
2
Cu-CuNi „T“ EN 60584
NiCr-Ni „K“ EN 60584
NiCr-CuNi „E“ EN 60584
NiCrSi-NiSi „N“ EN 60584
Pt10Rh-Pt „S“ EN 60584
Pt13Rh-Pt „R“ EN 60584
Pt30Rh-Pt6Rh „B“ EN 60584
-200 à +900 °C
-210 à +1200 °C
-200 à +600 °C
-270 à +400 °C
-270 à +1372 °C
-270 à +1000 °C
-270 à +1300 °C
-50 à +1768 °C
-50 à +1768 °C
0 à 1820 °C
±0,2 %
±0,2 % à partir de -200 °C
±0,3 %
±0,5 % à partir de -200 °C
±0,2 % à partir de -150 °C
±0,2 % à partir de -200 °C
±0,2 % à partir de -150 °C
±0,5 % à partir de 0 °C
±0,5 % à partir de 0 °C
±0,5 % à partir de 500 °C
Amplitude de mesure minimale Types L, J, U, T, K, E, N : 100 K
Types S, R, B : 500 K
Début/fin d’étendue de mesure programmation libre en pas de 0,1K dans les limites de l’étendue de mesure
Compensation de soudure froide Pt 100 interne ou thermostat externe constant
Précision de compensation de soudure
froide (interne) ±1 K
Température de soudure froide (externe) -50 à +100°C réglable par logiciel Setup
Cadence de scrutation < 2s pour 3 voies ; < 4s pour 6 voies
Filtre d’entrée filtre numérique de second ordre ; constante du filtre réglable de 0 à 50,0s
Particularités programmable en °F ; linéarisations spécifiques
1 La précision de linéarisation se rapporte à l’étendue de mesure maximale. Elle est moins précise pour des amplitudes de mesure plus petites.
2. DIN non valable depuis 1995
Type de
raccordement Etendue de mesure Précision de linéarisation Courant de
mesure
Pt100 EN 60751 2/3 fils
2/3 fils
4 fils
4 fils -200 à +250 °C
-200 à +850 °C
-200 à +250 °C
-200 à +850 °C ±0,6 K
±1,0 K
±0,5 K
±0,8 K 500 A
250 A
500
A
250
A
Pt100 JIS 2/3 fils
2/3 fils
4 fils
4 fils -200 à +260 °C
-200 à +649 °C
-200 à +260 °C
-200 à +649 °C ±0,6 K
±1,0 K
±0,5 K
±0,8 K 500
A
250
A
500
A
250 A
Pt500 DIN 2/3 fils
2/3 fils
4 fils
4 fils -200 à +150 °C
-200 à +850 °C
-200 à +150 °C
-200 à +850 °C ±0,6 K
±1,0 K
±0,5 K
±0,8 K 250
A
250
A
250
A
250
A
Pt1000 DIN 2/3 fils
2/3 fils
4 fils
4 fils -200 à +250 °C
-200 à +850 °C
-200 à +250 °C
-200 à +850 °C ±0,6 K
±1,0 K
±0,5 K
±0,8 K 500
A
250
A
500
A
250
A
Ni 100 2/3 fils
2/3 fils
4 fils
4 fils -60 à +125 °C
-60 à +180 °C
-60 à +125 °C
-60 à +180 °C ±0,6 K
±1,0 K
±0,5 K
±0,8 K 500 A
250 A
500 A
250 A
Type de raccordement 2, 3 ou 4 fils
Amplitude de mesure minimale 15K
Résistance de ligne du capteur max. 30  par ligne en montage 4 fils
max. 20  par ligne en montage 2 et 3 fils
pour Pt 100 jusqu’à 260°C max. 10  par ligne en montage 2 et 3 fils
Début/fin d’étendue de mesure librement programmable en pas de 0,1K dans les limites de l’étendue de mesure
Cadence de scrutation < 2s pour 3 voies ; < 4s pour 6 voies
Filtre d’entrée filtre numérique de second ordre ; constante du filtre réglable de 0 à 50s
Particularités également programmable en °F ; linéarisations spécifiques