JUMO 706030 LOGOPRINT 500 Printing Recorder Data Sheet Manuel d'utilisation
Récapitulatif des fonctions, Particularités, Homologations/marques de contrôle

JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail :
Internet : www.jumo.net
JUMO Régulation SAS
Actipôle Borny
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz - Cedex 3, France
Tél. :
+33 3 87 37 53 00
Fax. :
+33 3 87 37 89 00
E-Mail :
Internet : www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
Tél. :
+32 87 59 53 00
Fax. :
+32 87 74 02 03
E-Mail :
Internet : www.jumo.be
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
+41 44 928 24 44
Fax. :
+41 44 928 24 48
E-Mail :
Internet : www.jumo.ch
Page 1/12
Fiche technique 706030
2013-01-29/0
0355343
Enregistreur à pointés avec impression de textes
et indicateur matriciel à LED à 24 caractères
Description sommaire
L’enregistreur est équipé, au choix, de 3 ou 6 entrées séparées galvaniquement. L’exploitation
des courbes représentant les mesures est facilitée par l’impression de textes programmés. La
programmation s’effectue à l’aide de 8 touches situées en façade ou sur PC à l’aide d’un logiciel
Setup.
L’enregistreur peut être raccordé sur thermocouples, sondes à résistance, potentiomètres,
rhéostats, courant ou tension (signaux normalisés). Les linéarisations correspondantes sont
effectuées automatiquement et peuvent également être adaptées pour des besoins spécifiques
à l’aide du logiciel Setup.
Quatre sorties collecteur ouvert pour la signalisation des dépassements de seuil et des pertur-
bations ainsi que 8 marqueurs d’événements représentent un autre aspect très intéressant du
LOGOPRINT 500 et sont comprises dans la version de base.
L’affectation des couleurs (courbes de mesures et textes) est librement programmable par
l’intermédiaire du logiciel Setup-PC (accessoire).
Récapitulatif des fonctions
Entrées analogiques
(configurables et séparées
galvaniquement)
3 ou 6 entrées pour :
- thermocouple
- sonde à résistance
- potentiomètre
- rhéostat
- tension et courant
8 entrées binaires
disponibles en option
Sorties
- 4 sorties à collecteur ouvert
disponible en option :
- interface pour 8 sorties relais
- alimentation pour convertisseur de mesure en technique 2 fils
Enregistrement
- courbes de mesure
- impression de textes
- marqueurs d’événements
Interface Setup
pour configuration et paramétrage par PC
Port RS422/RS485
Option pour le transfert de données à partir de/vers l’enregistreur
Alimentation
-
AC 110 à 240 V +10/-15 %, 48 à 63 Hz
-
AC/DC 20 à 53V ±0 %, 48 à 63 Hz
Particularités
k Surveillance de seuils
k Marqueurs d’événements
k 4 sorties collecteur ouvert
k Enregistrement des valeurs maximales
k Impression de nombreux textes
k Statistique (bilan) avec valeurs min., max
et moyennes
k Avance papier commandée en fonction
des événements et de l’heure
k Modules mathématique et logique
(logiciel Setup-PC nécessaire)
k Cassette papier universelle
Homologations/Marques de contrôle
(voir Caractéristiques techniques)
Type 706030/...