JLG M4069 Operator Manual - Manuel (Page 85)

T
R
ANSF
ER
T DE PROPRIÉTAIRE
À l
’atten
ti
o
n du
p
rop
ri
étai
re du
p
rod
u
it
:
Si v
o
us ê
tes p
rop
ri
éta
ire m
a
is n
’êtes P
A
S
l’
ache
teu
r d’
ori
g
ine
du
prod
ui
t déc
ri
t dans c
e
ma
nuel
, nous
souhait
o
ns v
o
us c
o
nna
ître
. P
o
ur re
cev
o
ir
le
s
b
u
lle
ti
ns
de
sé
cu
ri
té
, il
es
t t
rè
s
im
por
tan
t d’
a
v
ise
r
JL
G Ind
u
st
rie
s, Inc.
de
s i
n
fo
rm
a
tions ac
tua
li
sées d
e
p
rop
ri
été
ac
tu
elle de
to
us
le
s pr
o
d
ui
ts JL
G.
JL
G m
a
in
ti
e
n
t l
e
s inf
o
rm
a
tions d
e
pr
op
ri
йt
й
de
chacu
n
de
s pr
odui
ts JL
G
et
l
e
s ut
il
is
e l
o
rs
qu
’i
l e
st
né
ce
ss
a
ire de
no
ti
fi
er
l
e
p
ro
p
ri
ét
a
ire
.
V
e
uil
le
z
v
o
us s
e
rv
ir d
e
c
e
f
o
rm
ula
ir
e
p
o
ur f
o
u
rnir
à J
L
G le
s i
n
fo
rm
a
ti
o
ns le
s pl
us r
é
ce
n
tes
su
r l
e
pro
p
ri
ét
ai
re ac
tu
el
de
s
p
ro
d
u
it
s J
L
G
. V
e
u
il
le
z
ren
v
o
y
er
l
e
f
o
rm
u
la
ire d
û
m
e
nt rem
p
li
au
se
rv
ic
e
char
gé
de
la
sé
curi
té
e
t d
e
l
a
f
ia
b
il
it
é
d
e
s pr
od
uit
s JL
G pa
r
té
lé
co
p
ie
ou c
o
ur
rie
r à
l’
adr
e
ss
e i
n
di
qu
ée ci
-d
essous
.
Me
rc
i,
P
ro
d
u
c
t Saf
e
ty
an
d
R
e
li
a
b
il
it
y
D
e
p
a
rt
me
n
t
JL
G
Ind
u
st
ri
e
s, Inc.
13224 F
o
un
tainhead Pl
aza
Hagerst
o
wn, M
D
21742
USA T
é
lép
h
one
: +1-
717-485-6591
F
a
x
: +1-301-745-3713
NO
TE
: Ne
pa
s f
a
ir
e
é
ta
t
de
s uni
té
s l
o
ué
es
sur
ce
f
o
rmu
la
ir
e
.
F
a
br
. M
o
d
è
le
:
_
___
___
___
__
_
__
___
___
__
___
___
__
___
___
___
__
___
___
__
___
___
___
__
___
___
__
Nu
mé
ro
d
e
sér
ie
:
_
___
___
__
_
__
___
___
__
___
___
__
___
___
___
__
___
___
__
___
___
___
__
___
___
__
A
n
ci
e
n
pr
op
ri
éta
ir
e
:
_
___
__
_
__
___
___
__
___
___
__
___
___
___
__
___
___
__
___
___
___
__
___
___
__
A
d
re
ss
e
: ___
__
___
___
___
__
_
__
___
___
__
___
___
__
___
___
___
__
___
___
__
___
___
___
__
___
___
__
_
___
__
___
___
__
___
___
___
__
___
___
___
__
___
___
__
___
___
___
__
___
___
__
___
___
___
__
___
___
__
P
a
y
s
: ___
___
__
___
___
___
__
___
___
___
__
__
T
é
lé
phone
: (__
_
_
___
) ___
__
___
___
___
__
___
___
__
Da
te
de
tr
ans
fe
rt
:
___
___
__
___
___
___
__
___
___
__
___
___
___
P
ro
pri
éta
ir
e
ac
tue
l
:
__
___
__
___
___
___
__
___
___
__
___
___
___
__
___
___
__
___
___
___
__
___
___
__
A
d
re
ss
e
: ___
__
___
___
___
__
_
__
___
___
__
___
___
__
___
___
___
__
___
___
__
___
___
___
__
___
___
__
_
___
__
___
___
__
___
___
___
__
___
___
___
__
___
___
__
___
___
___
__
___
___
__
___
___
___
__
___
___
__
P
a
y
s
: ___
___
__
___
___
___
__
___
___
___
__
__
T
é
lé
phone
: (__
_
_
___
) ___
__
___
___
___
__
___
___
__
Quelle
perso
n
ne de
v
o
tre or
ga
nisa
tion dev
o
ns-nous a
v
is
e
r
?
N
o
m
: ___
___
__
___
___
___
__
___
___
___
__
___
___
__
___
___
___
__
___
___
__
___
___
___
__
___
___
__
P
o
st
e
:__
__
___
___
___
__
___
___
__
___
___
___
__
___
___
__
___
___
___
__
___
___
___
__
___
_
An Oshkosh Corporation Comp
any