JLG M4069 Operator Manual - Manuel (Page 40)

SECTION 3 - COMMANDES ET INDICATEURS DE LA MACHINE
3-4 – Élévateur JLG – 3123595
Poste de commande de la plate-forme
(Voir Figure 3-2. et Figure 3-3.)
1. Alimentation/arrêt d’urgence
Interrupteur rouge en forme de champignon à deux
positions qui, lorsqu’il est tiré (activé), alimente le
sélecteur Plate-forme/Sol. Lorsqu’il est enfoncé
(désactivé), l’alimentation vers le sélecteur Plate-
forme/Sol est coupée.
2. Contrôleur (manipulateur)
Le manipulateur contrôle quatre commandes : transla-
tion, direction, relevage et pattes transversales en
option. Sélectionner l’interrupteur de commande de
translation ou de montée avant d’actionner le mani-
pulateur. Le manipulateur est ‘de type progressif’ pour
permettre de sélectionner des vitesses variées.
3. Direction
La direction est contrôlée au moyen d’un interrupteur
à bascule situé sur le dessus du manipulateur.
4. Vitesse lente/rapide
Cet interrupteur de vitesse à deux positions permet de
sélectionner une plage de vitesse de déplacement
lente ou rapide.
NOTE: La vitesse de déplacement passe automatiquement en
vitesse lente lorsque la plate-forme est relevée au-dessus
de sa position d’arrimage. Pour les modèles M4069
(modèles à hauteur maximale de translation AUS), la
vitesse lente est réduite à la vitesse d’approche au-dessus
de 8,5–9,1 m (28–30 ft) jusqu’à la hauteur maximale de
12,2 m (40 ft).
5. Sélecteur de translation
Lorsque la commande de translation est sélectionnée,
elle reste active pendant 3 secondes. L’opérateur dis-
pose donc de 3 secondes pour sélectionner le sens de
déplacement souhaité.
NE PAS FAIRE FONCTIONNER LA MACHINE SI LA VITESSE RAPIDE EST ACTIVÉE
ALORS QUE LA PLATE-FORME EST RELEVÉE AU-DESSUS DE LA POSITION
D’ARRIMAGE. POUR LES MODÈLES À HAUTEUR MAXIMALE DE TRANSLATION
AUSTRALIENS, NE PAS UTILISER SI LA VITESSE LENTE N’EST PAS RÉDUITE À
LA VITESSE D’APPROCHE LORSQUE LA PLATE-FORME SE TROUVE AU-DESSUS
DE 8,5–9,1 M (28–30 FT)
6. Relevage/abaissement
Lorsque la commande de relevage est sélectionnée,
elle reste active pendant 3 secondes. L’opérateur dis-
pose donc de 3 secondes pour sélectionner le rele-
vage ou l’abaissement.