JLG M4069 Operator Manual - Manuel (Page 70)

SECTION 6 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET MAINTENANCE POUR L’OPÉRATEUR
6-4 – Élévateur JLG – 3123595
Rayon de braquage :
Vers l’intérieur
Vers l’extérieur
2,3 m (7.5 ft)
4,9 m (16 ft)
2,3 m (7.5 ft)
4,9 m (16 ft)
ANSI CE AUS ANSI CE AUS
Empattement 2,3 m (91.5 in) 2,3 m (91.5 in)
Poids brut de la machine (approx.) 4427 kg
(9,760 lb)
4563 kg
(10,060 lb)
4790 kg
(10,560 lb)
5216,3 kg
(11,500 lb)
Vitesse de déplacement maximale 4,8 km/h (3 mph) 4,8 km/h (3 mph)
Vitesse de déplacement - (réduite) 16–24 sec/15 m (50 ft) 16–24 sec/15 m (50 ft)
Vitesse de déplacement - (rapide) 10,6–12 sec/15 m (50 ft) 10,6–12 sec/15 m (50 ft)
Vitesse de déplacement -
(approche)
(modèle à hauteur maximale de
translation AUS)
SO SO
142–146 sec/7,6 m
(25 ft)
Vitesse de relevage de la plate-
forme (plate-forme vide)
36–40 sec 52–60 sec
Vitesse d’abaissement de la plate-
forme (plate-forme vide)
43–48 sec 49–51 sec
Tableau 6-1. Caractéristiques de fonctionnement
Description 3369LE/M3369 4069LE/M4069