JLG M4069 Operator Manual - Manuel (Page 68)

SECTION 6 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET MAINTENANCE POUR L’OPÉRATEUR
6-2 – Élévateur JLG – 3123595
6.3 CARACTÉRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT
Tableau 6-1. Caractéristiques de fonctionnement
Description 3369LE/M3369 4069LE/M4069
ANSI CE/AUS CSA ANSI CE/AUS CSA
Nombre max. de personnes 2 2
Charge mobile max. (capacité)
Extension uniquement :
ANSI/CSA/Brésil : 454 kg (1000 lb)
CE/AUS : 450 kg (1000 lb)
ANSI/CSA/Brésil : 113 kg (250 lb)
CE/AUS : 120 kg (250 lb)
ANSI/CSA/Brésil : 363 kg (800 lb)
CE/AUS : 360 kg (800 lb)
ANSI/CSA/Brésil : 113 kg (250 lb)
CE/AUS : 120 kg (250 lb)
Hauteur max. de la plate-forme 10,1 m (33 ft) 12,2 m (40 ft)
Inclinaison admissible max. 35 % 35 %
Dévers max. (gauche — droite) 5° jusqu’à 7,6 m (25 ft)
4° jusqu’à 9,1 m (30 ft)
3° jusqu’à 10 m (33 ft)
3° jusqu’à 10 m
(33 ft)
5° jusqu’à 9,1 m (30 ft)
4° jusqu’à 11 m (36 ft)
3° jusqu’à 12,2 m (40 ft)
3° jusqu’à 12,2 m
(40 ft)
Dévers max. (avant - arrière)
5° jusqu’à 10 m (33 ft)
3° jusqu’à 10 m
(33 ft)
5° jusqu’à 12,2 m (40 ft)
3° jusqu’à 12,2 m
(40 ft)
Dévers max. (gauche - droite)
(en option pour les machines CE
avec vitesse de vent nominale de
16,7 m/s (37 mph) uniquement)
SO
4° jusqu’à 7,6 m
(25 ft)
2° jusqu’à 10 m
(33 ft)
SO SO SO SO