JLG M4069 Operator Manual - Manuel (Page 58)

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE
4-2 – Élévateur JLG – 3123595
4.4 VÉRINS DE MISE À NIVEAU
Une fois que les vérins de mise à niveau quittent la position
d’arrimage (complètement rétractés) mais qu’ils ne sont pas
encore entièrement étendus, les fonctions de relevage et de
translation sont coupées.
Lorsque les 4 vérins sont étendus et qu’ils touchent une surface
ferme, seule la fonction de translation est coupée. La fonction
de translation est rétablie une fois que les vérins sont de nou-
veau en position d’arrimage (complètement rétractés).
4.5 EXTENSION DE LA PLATE-FORME
Cette machine est équipée d’un plancher extensible méca-
nique. Pour étendre le plancher, relever les poignées à gauche
et à droite de la plate-forme pour les déverrouiller, puis étendre
le plancher extensible à l’aide de la poignée. Une fois le plan-
cher complètement étendu, abaisser la poignée pour la ver-
rouiller. Le plancher est ainsi verrouillé et maintenu en place.
Pour rétracter le plancher, procéder dans l’ordre inverse.
4.6 REPLIAGE DES MAINS COURANTES DE LA PLATE-
FORME (LE CAS ÉCHÉANT)
1. Retirer les deux goupilles du portillon d’extension de
la plate-forme et replier le portillon sur la main cou-
rante de gauche.
2. Retirer la goupille de la main courante gauche de
l’extension, relever et replier la main courante sur le
plancher de la plate-forme.
3. Retirer la goupille de la main courante droite de
l’extension, relever et replier la main courante sur le
plancher de la plate-forme.
4. Retirer les deux goupilles de la main courante arrière,
relever et replier le portillon sur le plancher de la
plate-forme.
5. Relever la main courante de gauche, la replier sur le
plancher de la plate-forme.
6. Relever la main courante de droite, la replier sur le
plancher de la plate-forme.
4.7 DIRECTION
Placer l’interrupteur à bascule du manipulateur de translation/
montée/direction à droite pour tourner à droite, ou à gauche
pour tourner à gauche.
POUR ÉVITER TOUTE PERTE DE CONTRÔLE OU TOUT RISQUE DE RENVERSE-
MENT SUR DES PENTES OU DES DÉVERS EN COURS DE TRANSLATION, NE PAS
CONDUIRE LA MACHINE SUR DES PENTES OU DÉVERS SUPÉRIEURS À L’INCLI-
NAISON ADMISSIBLE INDIQUÉE SUR LE PANONCEAU D’AVERTISSEMENT DE
LA PLATE-FORME.