JLG M4069 Operator Manual - Manuel (Page 38)

SECTION 3 - COMMANDES ET INDICATEURS DE LA MACHINE
3-4 – Élévateur JLG – 3122582
NOTE : La vitesse de déplacement passe automatiquement en
vitesse lente lorsque la plate-forme est relevée au-dessus
de sa position d’arrimage. Pour les modèles M4069
(modèles à hauteur maximale de translation AUS), la vitesse
lente est réduite à la vitesse d’approche au-dessus de 8,5
- 9,1 m (28 - 30 ft) jusqu’à la hauteur maximale de 12,2 m
(40 ft).
5. Sélecteur de translation
Lorsque la commande de translation est sélectionnée,
elle reste active pendant 3 secondes. L’opérateur dispose
donc de 3 secondes pour sélectionner le sens de dépla-
cement souhaité.
NE PAS FAIRE FONCTIONNER LA MACHINE SI LA VITESSE RAPIDE EST
ACTIVÉE ALORS QUE LA PLATE-FORME EST RELEVÉE AU-DESSUS DE
LA POSITION D’ARRIMAGE. POUR LES MODÈLES À HAUTEUR MAXI-
MALE DE TRANSLATION AUS, NE PAS UTILISER SI LA VITESSE LENTE
N’EST PAS RÉDUITE À LA VITESSE D’APPROCHE LORSQUE LA PLATE-
FORME SE TROUVE AU-DESSUS DE 8,5 - 9,1 M (28 - 30 FT)
6. Montée/descente
Lorsque la commande de relevage est sélectionnée, elle
reste active pendant 3 secondes. L’opérateur dispose
donc de 3 secondes pour sélectionner le relevage ou
l’abaissement.
NE PAS ABAISSER LA PLATE-FORME SANS AVOIR COMPLÈTEMENT
RÉTRACTÉ SON EXTENSION.
7. Vérins de mise à niveau (en option, obligatoires sur les
modèles à hauteur maximale de translation M4069 AUS)
Lorsque la commande des vérins de mise à niveau est
sélectionnée, elle reste active pendant 3 secondes pour
étendre ou rétracter les vérins. Des témoins s’allument
pour indiquer que les vérins de mise à niveau sont en train
d'être étendus ou rétractés. Voir Figure 3-3., Panneau des
témoins
8. Commande d’activation du générateur (en option)
En position d’arrêt, la commande d’activation du généra-
teur permet à l’opérateur d’empêcher que le générateur
ne démarre lorsque la machine est utilisée en intérieur.
En position de marche (et avec l’interrupteur d’arrêt
d’urgence des commandes au sol activé [tiré]), le géné-
rateur est activé pour démarrer automatiquement lorsque
les batteries doivent être chargées.