JLG M4069 Operator Manual - Manuel (Page 56)

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE
4-2 – Élévateur JLG – 3122582
4.4 VÉRINS DE MISE À NIVEAU
Une fois que les vérins de mise à niveau quittent la position
d’arrimage (complètement rétractés) mais qu’ils ne sont pas
encore entièrement étendus, les fonctions de relevage et de
translation sont coupées.
Lorsque les 4 vérins sont étendus et qu’ils touchent une sur-
face ferme, seule la fonction de translation est coupée. La
fonction de translation est rétablie une fois que les vérins sont
de nouveau en position d’arrimage (complètement rétractés).
4.5 EXTENSION DE LA PLATE-FORME
Cette machine est équipée d’un plancher extensible méca-
nique. Pour étendre le plancher, relever les poignées à gauche
et à droite de la plate-forme pour les déverrouiller, puis étendre
le plancher extensible à l’aide de la poignée. Une fois le plan-
cher complètement étendu, abaisser la poignée pour la ver-
rouiller. Le plancher est ainsi verrouillé et maintenu en place.
Pour rétracter le plancher, procéder dans l’ordre inverse.
4.6 REPLIAGE DES MAINS COURANTES DE LA
PLATE-FORME (LE CAS ÉCHÉANT)
1. Retirer les deux goupilles du portillon d’extension de la
plate-forme et replier le portillon sur la main courante de
gauche.
2. Retirer la goupille de la main courante gauche de l’exten-
sion, relever et replier la main courante sur le plancher de
la plate-forme.
3. Retirer la goupille de la main courante droite de l’exten-
sion, relever et replier la main courante sur le plancher de
la plate-forme.
4. Retirer les deux goupilles de la main courante arrière,
relever et replier le portillon sur le plancher de la plate-
forme.
5. Relever la main courante de gauche, la replier sur le
plancher de la plate-forme.
6. Relever la main courante de droite, la replier sur le plan-
cher de la plate-forme.
4.7 DIRECTION
Placer l’interrupteur à bascule du manipulateur de translation/
montée/direction à droite pour tourner à droite, ou à gauche
pour tourner à gauche.
POUR ÉVITER TOUTE PERTE DE CONTRÔLE OU TOUT RISQUE DE REN-
VERSEMENT SUR DES PENTES OU DES DÉVERS EN COURS DE TRANS-
LATION, NE PAS CONDUIRE LA MACHINE SUR DES PENTES OU DÉVERS
SUPÉRIEURS À L’INCLINAISON ADMISSIBLE INDIQUÉE SUR LE PANON-
CEAU D’AVERTISSEMENT DE LA PLATE-FORME.