Lukas traversing system - Manuel (Page 43)

43
11.6 Plages de température de service et de stockage
Huile pour appareils hydrauliques LUKAS : huile minérale DIN ISO 6743-4
Plage de température de
l’huile
Référence de
l’huile
Classe de viscosité Remarque
A -24 .... +30°C HL 5 VG 5
B -18 .... +50°C HM 10 VG 10
C -8 .... +75°C HM 22 VG 22
D +5 .... +80°C HM 32 VG 32
E -8 .... +70°C HF-E15 VG 15 Huile biologique
Plage de température de
l’huile
Référence de
l’huile
Classe de viscosité Remarque
A -11.2 .... +86°F HL 5 VG 5
B -0.4 .... +122°F HM 10 VG 10
C +17.6 .... +167°F HM 22 VG 22
D +41.0 .... +176°F HM 32 VG 32
E +17.6 .... +158°F HF-E15 VG 15 Huile biologique
Plage de viscosité recommandée : 10...200 mm²/s (10…200 cSt.)
L’appareil est livré avec de l’huile HM 10 DIN ISO 6743-4.
11.5 Recommandations sur les liquides hydrauliques
Température de service [°C] -20 … +55
Température ambiante (appareil en service) [°C] -25 … +45
Température de stockage (appareil hors service) [°C] -30 … +60
Température de service [°F] -4 … +131
Température ambiante (appareil en service) [°F] -13 … +113
Température de stockage (appareil hors service) [°F] -22 … +140