Lukas traversing system - Manuel (Page 10)

10
Pour l’entraînement des appareils, utilisez exclusivement les groupes hydrauliques LUKAS
(motopompes) ou les pompes manuelles LUKAS spécifi és.
Si le groupe motopompe/d'une pompe manuelle est d’une autre marque, veillez à ce qu’il/
elle réponde aux critères défi nis par LUKAS ; dans le cas contraire, des situations de
risque non couvertes par la responsabilité de LUKAS pourraient se produire. Veiller tout
particulièrement à ne pas dépasser la pression maximale de service autorisée pour les
appareils LUKAS raccordés.
REMARQUE :
Avant l’utilisation de pompes en provenance d’autres fabricants, contacter
impérativement LUKAS ou un distributeur agréé
Le groupe hydraulique (groupe motopompe)/la pompe manuelle doit être raccordé(e) aux
vérins hydrauliques à l'aide de fl exibles.
4.2 Alimentation hydraulique des vérins
5.1 Principes de base
Les appareils de travail hydrauliques à double effet sont équipés d'une fi che mâle
de coupleur rapide du côté alimentation en pression (dans le cas des vérins : côté
fond du vérin) et d'un manchon de coupleur rapide du côté retour (dans le cas des vérins :
côté tige du piston) ; ils sont raccordés avec l'unité de commande à l'aide de paires de
fl exibles de rallonge.
Les appareils de travail hydrauliques à simple effet sont équipés d'une fi che mâle
de coupleur rapide pour l'alimentation en pression ; celle-ci est raccordée au groupe
hydraulique ou à l'unité de commande par des fl exibles de rallonge.
Si vous utilisez des vérins à simple effet (en particulier de conception plus ancienne),
contactez directement LUKAS ou un revendeur agréé.
Lors de l’utilisation simple effet barillets de serrure est un autocollant (pour accessoire -
numéro de commande 143010073) pour simplifi er le fonctionnement disponible. Pour
déverrouiller tirez le levier de commande dans la direction de l’opérateur.
Les paires de fl exibles de rallonge sont disponibles dans différentes longueurs. Vous pouvez
mettre des colliers de couleur sur les fl exibles pour mieux les distinguer. (Pour de plus
amples informations, veuillez consulter la gamme des accessoires LUKAS ou vous adresser
à votre revendeur LUKAS.)
5. Raccordement des appareils hydrauliques
AVERTISSEMENT / PRUDENCE / ATTENTION !
Avant le raccordement des appareils, veillez à ce que tous les
composants utilisés répondent à la pression maximale de
service de l’unité pompe ! En cas de doute, renseignez-vous
directement auprès de LUKAS !