Pioneer HTP-710 - Manuel (Page 158)

Écoute de votre système 07
68
Fr
Pour les sources multicanaux, si vous avez
raccordé une/des enceinte(s) surround arrière et
si vous avez sélectionné
SB ON, vous pouvez
sélectionner (selon le format) :
• DOLBY PLIIx MOVIE – Voir ci-dessus
(disponible uniquement lorsque vous
utilisez deux enceintes surround arrière)
• DOLBY PLIIx MUSIC – Reportez-vous à ci-
dessus
• DOLBY DIGITAL EX – Offre un son de
canal surround arrière pour les sources à
5.1 canaux et un décodage pur pour
les sources à 6.1 canaux (par exemple,
Dolby Digital Surround EX)
• DTS-ES – Permet la lecture à 6.1 canaux
des sources DTS-ES codées
• DTS NEO:6 – Permet la lecture à 6.1
canaux des sources DTS codées
Utilisation du traitement de canal
surround arrière
• Réglage par défaut : SB ON (en service)
Vous pouvez indiquer au système d’utiliser
automatiquement le décodage 6.1 ou 7.1 pour
les sources 6.1 codées (par exemple, Dolby
Digital EX ou DTS-ES) ou vous pouvez choisir
d’utiliser systématiquement le décodage 6.1
ou 7.1 (par exemple, avec les supports 5.1
codés). Avec les sources 5.1 codées, un canal
surround arrière est généré, mais le son peut
sembler meilleur dans le format 5.1 pour lequel
il a été initialement codé (dans ce cas, vous
pouvez simplement désactiver le traitement de
canal surround arrière).
• Dans un système surround 7.1 canaux, les
signaux audio qui ont subi un décodage de
type matriciel par traitement du canal
surround arrière, avec ajout de la fonction
Up Mix, sont transmis par les enceintes
surround arrière.
• Appuyez sur , puis sur SB CH à
plusieurs reprises pour faire défiler les
options de canal surround arrière.
Chaque pression permet de naviguer comme suit :
• SB ON – Le décodage de type matriciel pour
génération du composant surround arrière
est activé.
• SB AUTO – Le décodage de type matriciel
pour génération du composant surround
arrière bascule automatiquement. Le
décodage de type matriciel n’est effectué
que si des signaux surround arrière sont
détectés dans les signaux d’entrée.
• SB OFF – Le décodage de type matriciel
pour génération du composant surround
arrière est désactivé.
Réglage de la fonction Up Mix
Dans un système surround à 7.1 canaux dont
les enceintes surround sont placées
directement à côté de la position d’écoute, le
son surround des sources à 5.1 canaux est
entendu par le côté.
La fonction Up Mix mixe le son des enceintes
surround avec celui des enceintes surround
arrière afin que le son surround sorte en
diagonale vers l’arrière, comme cela devrait
être le cas.
1
• La fonction Up Mix s’avère efficace lorsque
les enceintes du système surround à 7.1
canaux sont configurées comme
recommandé dans l’exemple ci-dessous.
SYSTEM TV CONTROL
CH
INPUT
CH
CH
EQ
PHASE SB CH
CH SELECT SLEEP
ENTER
MIDNGIHT
S.RETRIEVER
SHIFT
Remarque
1 • Réglez sur ON indépendamment de ce réglage lors de la lecture de signaux DTS-HD.
• Peut être réglé automatiquement sur OFF, même lorsqu’il est réglé sur ON, selon le signal d’entrée et le mode
d’écoute.
HTP-710_VYXCN_Fr.book 68 ページ ２０１０年８月２３日 月曜日 午後６時３７分