Pioneer XDV-P6 - Manuel (Page 61)

ID3 tag (étiquette ID3)
C
’est une méthode d’incorporation de don-
nées sur les plages dans un fichier MP3. L
’in-
formation incorporée peut inclure le titre de la
plage, le nom de l
’artiste, le titre de l’album, le
genre de musique, l
’année de production, des
commentaires et d
’autres données. Son conte-
nu peut être édité librement avec un logiciel
comportant des fonctions d
’édition ID3 Tag.
Bien que le nombre de caractères des étiquet-
tes soit limité, ces informations peuvent être
affichées pendant la lecture de la plage.
m3u
Les listes de lecture créées avec le logiciel
“WINAMP” ont une extension de fichier liste
de lecture (.m3u).
MP3
MP3 est une abréviation pour MPEG Audio
Layer 3. C
’est un standard de compression dé-
fini par un groupe de travail (MPEG) de l
’ISO
(International Standards Organization). MP3
peut compresser les données à environ 1/
10ème du niveau d
’un disque conventionnel.
MPEG
MPEG signifie Moving Pictures Expert Group,
et est le standard international de compres-
sion des images vidéo. Certains DVDs compor-
tent un son numérique compressé et
enregistré en utilisant ce système.
Multi-angle
Avec les programmes TV classiques, bien
qu
’on utilise plusieurs caméras simultané-
ment pour le tournage, les images d
’une seule
caméra sont transmises à votre TV à un ins-
tant donné. Certains DVDs comportent des
scènes filmées sous plusieurs angles, et per-
mettent de choisir l
’angle de vue désiré.
Multi-audio (Dialogue multilingue)
Certains DVDs comportent des dialogues en-
registrés en plusieurs langues. Un maximum
de 8 langues de dialogue peuvent être enregis-
trées sur un même disque, ce qui vous permet
de choisir.
Multi-session
Le multi-session est une méthode d
’enregis-
trement qui permet d
’enregistrer des données
supplémentaires ultérieurement. Quand vous
enregistrez des données sur un CD-ROM, CD-
R ou CD-RW, toutes les données du début à la
fin sont traitées comme une seule unité ou
session. Le multi-session est une méthode
d
’enregistrement qui permet d’enregistrer
plus de 2 sessions sur un seul disque.
Multi-sous-titres
Un maximum de 32 langues de sous-titres
peuvent être enregistrées sur un même DVD,
ce qui vous permet de choisir.
Numéro de région
Les lecteurs de DVD et les disques DVD
comportent des numéros de région indiquant
la zone dans laquelle ils ont été achetés. La
lecture d
’un disque DVD n’est pas possible si
son numéro de région n
’est pas le même que
celui du lecteur de DVD. Le numéro de région
de cet appareil est affiché sur le dessous de
l
’appareil.
PCM Linéaire (LPCM)/Modulation en
impulsions codées
Ceci signifie modulation en impulsion codées
linéaire, qui est le système d
’enregistrement
du signal utilisé pour les CDs et les DVDs mu-
sicaux. Généralement, les DVDs sont enregis-
trés avec une fréquence d
’échantillonnage et
un débit binaire plus élevé que les CDs. C
’est
pourquoi ils peuvent fournir une qualité de
son plus élevée.
Informations
complémentaires
Fr
61
Annexe
Informations
complémentair
es