Pioneer XDV-P6 - Manuel (Page 60)

Termes utilisés
Chapitre
Les titres DVD sont divisés en chapitres qui
sont numérotés comme les chapitres d
’un
livre. Avec des disques DVD vidéo qui compor-
tent des chapitres, vous pouvez rapidement
trouver la scène que vous voulez avec une re-
cherche par chapitre.
Contrôle de la lecture (PBC)
Il s
’agit d’un signal de contrôle de la lecture
enregistré sur les CDs Vidéo (Version 2.0). L
’af-
fichage des menus fournis par les CDs Vidéo
avec PBC permet la lecture de logiciels inter-
actifs simples et de logiciels avec des fonc-
tions de recherche. Vous pouvez aussi
regarder des images fixes en haute résolution
et résolution standard.
Débit binaire
Ce chiffre exprime le volume de données par
seconde, en unités bit/s (bits par seconde).
Plus le débit est élevé, plus il existe d
’informa-
tion disponible pour reproduire le son. Dans le
cadre d
’une même méthode de codage (par
exemple MP3), plus le débit est élevé, meilleur
est le son.
Dolby Digital
Dolby Digital fournit un son multi-canaux à
partir de 5.1 canaux indépendants. Ce système
est identique au système Dolby Digital sur-
round utilisé dans les salles de cinéma.
DTS
Acronyme de Digital Theater Systems. DTS est
un système surround fournissant un son
multi-canaux à partir d
’un maximum de 6 ca-
naux indépendants.
Écriture par paquets
C
’est un terme général pour une méthode d’é-
criture sur CD-R, etc. au moment requis pour
un fichier, exactement comme pour les fi-
chiers sur disquette ou disque dur.
Entrée/sortie numérique optique
L
’émission et la réception des signaux audio
sous forme numérique minimise les risques
de détérioration de la qualité sonore pendant
la transmission. Une entrée/sortie numérique
digitale est conçue pour émettre et recevoir
les signaux numériques sous forme optique.
Format ISO9660
C
’est le standard international pour la logique
du format des dossiers et des fichiers des CD-
ROM. Pour le format ISO9660, il existe des rè-
gles pour les deux niveaux suivants.
Niveau 1 :
Le nom de fichier est en format 8.3 (le nom est
composé de 8 caractères, lettres majuscules
anglaises sur un demi-octet et chiffres d
’un
demi-octet et le signe
“_”, avec une extension
de fichier de trois caractères).
Niveau 2 :
Le nom de fichier peut avoir jusqu
’à 31 carac-
tères (incluant le caractère de séparation
“.” et
une extension de fichier). Chaque dossier
contient moins de 8 hiérarchies.
Formats étendus
Joliet :
Les noms de fichier peuvent avoir jusqu
’à 64
caractères.
Romeo :
Les noms de fichier peuvent avoir jusqu
’à 128
caractères.
Informations
complémentaires
Fr
60
Annexe