Pioneer VSX-AX3-S - Manuel (Page 22)

Raccordement de votre équipement
22
Fr
Raccordement de composants audio numériques
Avant d’effectuer ou de modifier les raccordements, mettez hors tension et débranchez le cordon
d’alimentation de la prise de courant secteur.
Raccordez vos composants numériques comme indiqué ci-dessous. Le VSX-AX3 a deux entrées coaxiale et
deux entrées optiques pour un total de quatre entrées numériques sur le panneau arrière plus une entrée
numérique sur le panneau avant. Pour utiliser des bandes sonores numériques telles que Dolby Digital ou
DTS (parmi d’autres) vous avez besoin de faire des raccordements audio numériques. Vous pouvez le faire
soit avec une raccordement coaxial soit optique (vous n’avez pas besoin de faire les deux). La qualité de ces
deux types de raccordements est la même mais puisque certains composants numériques n’ont qu’un type
de borne numérique, c’est un problème de correspondance (par exemple, la sortie coaxiale du composant
avec l’entrée coaxiale du récepteur).
Effectuez le raccordement pour le signal audio en utilisant soit un câble coaxial soit un câble optique (il est
inutile d’utiliser les deux). Si vous réalisez la liaison avec le lecteur de DVD/LD par le truchement d’un câble
pour composantes vidéo, il est probable que vous ayez à configurer aussi le lecteur de DVD pour qu’il
fournisse les composantes vidéo. Reportez-vous au mode d'emploi du lecteur de DVD.
Il y a deux prises de sortie numériques optiques (l’enregistreur CD est raccordé à l’une d’elles dans le diagramme
ci-dessous). Si vous le raccordez à l’entrée optique d’un enregistreur numérique (actuellement ceci inclut un
enregistreur MD, DAT et CD-R) vous pouvez faire des enregistrements numériques directs avec cette unité.
Nous recommandons également de relier vos composants numériques aux prises audio analogiques (voir
“Raccordement de composants audio analogiques” page 20) pour faire des enregistrements (certaines
sources numériques peuvent être protégées contre des copies numériques).
*Les flèches indiquent la direction du signal audio.
OUTPUT
(PLAY)
INPUT
(REC)
DIGITAL
OUTPUT
DIGITAL DIGITAL
OUTPUT
DIGITAL
OUTPUT
DIGITAL
(pas une prise de sortie
uniquement PCM)
Lecteur CD
Enregistreur CD
Tuner satellite
Lecteur DVD
FR.VSX-AX3.book Page 22 Monday, May 19, 2003 4:02 PM