Pioneer BDP-LX91 - Manuel (Page 78)

07
78
Fr
 PCM linéaire
Ce terme désigne les signaux audio non compressés, fréquemment
utilisés pour les enregistrements de comédies musicales ou de
concerts de musique sur DVD-Vidéo. Ce format peut aussi être
indiqué par “48 kHz/16 bits”, “96 kHz”, etc.
 Adresse MAC (Contrôle d’accès au média)
Il s’agit d’un matricule affecté tout particulièrement à un
périphérique réseau (carte Lan, etc.).
 MPEG (Moving Picture Experts Group)
Ce terme désigne un ensemble de normes utilisées pour le codage
de signaux vidéo et audio en format numérique compressé. Les
normes de codage vidéo comprennent le MPEG-1 Video, le MPEG-2
Video, le MPEG-4 Visual, le MPEG-4 AVC, etc. Les normes de codage
audio comprennent le MPEG-1 Audio, le MPEG-2 Audio, le MPEG-2
AAC, etc.
 Multiangles
Un maximum de 9 angles de prises de vue peuvent être enregistrés
simultanément sur un BD-ROM ou un DVD-Vidéo, ce qui permet de
voir une scène sous différents angles.
 Parental Lock
La lecture du contenu des certains BD-ROM ou DVD-Vidéo peut être
restreintes, par exemple lorsqu’ils contiennent des scènes de
violence. Dans le cas des BD-ROM, il est possible de préciser l’вge
а partir duquel la lecture doit être interdite. Dans le cas de DVD-
Vidéo, il est possible de préciser le niveau auquel les parents veulent
interdire la lecture.
 Image dans l’image (P-in-P)
Ce terme désigne une fonction permettant de superposer un
seconde image à l’image principale. Certains BD-ROM contiennent
une seconde image pouvant être superposée à l’image principale.
 Numéro de port
Il s’agit d’une sous-adresse fournie sous l’adresse IP pour la
connexion simultanée de plusieurs parties pendant les
communications par Internet.
 Balayage progressif
Ce terme désigne une méthode de balayage selon laquelle chaque
image est balayée en une seule fois et non pas divisées en deux
trames. Le balayage progressif procure des images nettes, sans
scintillement, surtout lors du visionnage d’images fixes contenant
beaucoup de textes, de dessins ou de lignes horizontales. Le
balayage progressif est indiqué sur le lecteur et dans le mode
d’emploi par un “p” à la suite de la valeur de la résolution (par
exemple, 576p).
 Serveur Proxy
Il s’agit d’un serveur-relais permettant l’accès et des
communications sûres lors de la connexion à Internet pas un réseau
interne.
 Numéro régional
Il s’agit d’un code classant les lecteurs de disques Blu-ray et les
disques BD-ROM ou DVD-Vidéo en fonction de la région où ils sont
vendus. Un disque peut être lu si le code du lecteur est compris dans
les codes régionaux indiqués sur le disque ou si “ALL” est indiqué.
 Sortie S-vidéo
C’est le nom donné à une prise de sortie transmettant des signaux
de luminance (Y) et de chrominance (C) via un seul câble. Cette
sortie procure des images plus nettes que la sortie vidéo composite.
 Second son
Certains BD-ROM contiennent des flux audio secondaires mélangés
au son principal. Ces flux audio secondaires sont appelés “second
son”. Sur certains disques le second son enregistré correspond au
son de la seconde image.
 Seconde image
Certains BD-ROM contiennent des images pouvant être
superposées aux images principales grâce à la fonction Image dans
l’image. Ces images secondaires sont appelées “seconde image”.
 Masque de sous-réseau
Ce masque est utilisé pour identifier la partie de l’adresse IP
correspondant au sous-réseau (réseau géré séparément). Le
masque de sous-réseau est indiqué sous la forme ‘255.255.255.0’.
 Langue des sous-titres
Ce terme désigne la langue des sous-titres pouvant souvent être
affichés sur les films. Un maximum de 255 langues (255 types de
sous-titres) peuvent être enregistrées sur les BD-ROM, 32 langues
(32 types de sous-titres) sur les DVD-Vidéo, ce qui permet de
sélectionner la langue souhaitée pour le visionnage de disque.
 VC-1
Un codec vidéo mis au point par Microsoft et normalisé par la
Société des Ingénieurs de Cinéma et de Télévision (SMPTE).
Certains BD contiennent des films enregistrés dans ce codec.
 x.v.Color
“x.v.Color” est le nom promotionnel donné aux produits capables de
restituer un spectre de couleurs plus étendu, répondant aux
spécifications des standards internationaux définis comme xvYCC.
Un spectre de couleurs plus large qu’autrefois peut être reproduit
sur ce lecteur lors de la lecture de signaux vidéo conformes aux
normes “xvYCC”, lorsque le lecteur est raccordé à un téléviseur
compatible “x.v.Color” TV, etc.