Pioneer BDP-LX91 - Manuel (Page 44)

06
44
Fr
Spe
a
ke
rs
Audio Output Mode
* Valide seulement pour les prises
AUDIO OUT (7.1 ch).
2 Channel Sélectionnez cette option si les prises d’entrée analogique à 2 voies (stéréo) du téléviseur
sont reliées aux prises
AUDIO OUT (7.1 ch) du lecteur.
Multi-channel Sélectionnez cette option si les prises d’entrée audio multivoies d’un ampli-tuner ou d’un
amplificateur AV, etc. sont reliées aux prises
AUDIO OUT (7.1 ch) du lecteur.
Speaker Setup
* Valide seulement pour les prises
AUDIO OUT (7.1 ch).
Précisez si des enceintes sont raccordées ou non à l’ampli-tuner ou à l’amplificateur AV, et spécifiez la taille des
enceintes. Pour le détail, reportez-vous à Changement de la configuration des enceintes la page 46.
Speaker Distance
* Valide seulement pour les prises
AUDIO OUT (7.1 ch).
Précisez la distance de vos enceintes à votre position d’écoute (page 46).
Channel Level
* Valide seulement pour les prises
AUDIO OUT (7.1 ch).
Fix La sortie des différentes enceintes est réglée au niveau maximal.
Variable Le niveau de sortie des différentes enceintes est réglée entre –6,0 dB et +6,0 dB (par
incréments de 0,5 dB) (page 46).
HDMI MAIN/HD
MI SUB
HDMI High Speed Transmission On Sélectionnez cette option si un câble HDMI™ High Speed est utilisé pour la liaison
(page 14).
Off Sélectionnez cette option si un câble HDMI™ ordinaire est utilisé pour la liaison (page 14).
La page de réglage du lecteur se ferme si la résolution vidéo du signal de sortie est changée avec le paramètre HDMI High Speed Transmission.
HDMI Color Space Auto Sélectionnez cette option pour que la sortie vidéo bascule automatiquement entre les
signaux YCbCr et RGB selon l’appareil raccordé.
YCbCr 4:4:4 Sélectionnez cette option pour restituer les signaux sous forme de signaux YCbCr 4:4:4.
YCbCr 4:2:2 Sélectionnez cette option pour restituer les signaux sous forme de signaux YCbCr 4:2:2.
RGB (16 to 235) Sélectionnez cette option pour restituer les signaux vidéo sous forme de signaux RVB.
Choisissez cette option si les couleurs vous semblent trop denses et si les différents degrés
de noir sont d’un noir uniforme quand
RGB (0 to 255) est sélectionné.
RGB (0 to 255) Sélectionnez cette option pour restituer les signaux vidéo sous forme de signaux RVB.
Choisissez cette option si les couleurs vous semblent trop faibles et si le noir vous semble
trop lumineux quand
RGB (16 to 235) est sélectionné.
Normalement il est conseillé de sélectionner Auto. Lorsque Auto est sélectionné, les signaux vidéo optimaux pour votre téléviseur sont restitués.
HDMI Audio Out
* HDMI MAIN seulement.
Auto Les signaux sont restitués avec le nombre de voies audio possible. Quand les signaux sont
restitués tels quels sans conversion en signaux PCM linéaires, dans les cas où le nombre
de voies ne diminue pas, les signaux sont restitués tels quels (page 53).
PCM Sélectionnez cette option si vous voulez que les signaux du second son et du son interactif
soient mélangés à la sortie ou si vous voulez que la fréquence d’échantillonnage soit
prioritaire par rapport au nombre de voies (page 53).
PQLS
* HDMI MAIN seulement.
Auto Valide la fonction PQLS (page 15).
Off Invalide la fonction PQLS (page 15).
KURO LINK
* HDMI MAIN seulement.
On Sélectionnez cette option pour activer la commande du lecteur via la télécommande de
l’appareil AV raccordé à l’aide d’un câble HDMI. Reportez-vous aussi а А propos de la
fonction KURO LINK la page 15.
Off Sélectionnez cette option pour désactiver la commande du lecteur via la télécommande de
l’appareil AV raccordé à l’aide d’un câble HDMI.
Pla
yba
c
k
Still Picture Field Cette option élimine les instabilités de l’image lors de l’arrêt sur image.
Frame Cette option rend l’image plus nette en pause de lecture, par contre l’image est plus
instable.
Auto Field ou Frame est automatiquement commutée en fonction du disque ou du fichier lu.
Angle/Secondary Indicator On Sélectionnez cette option pour afficher les symboles d’angle, de seconde image et de
second son sur l’écran du téléviseur (pages 28 et 29).
Off Sélectionnez cette option si vous ne voulez pas afficher les symboles d’angle, de seconde
image et de second son sur l’écran du téléviseur.
DivX VOD Registration Code Indique le code d’enregistrement du lecteur requis pour la lecture de fichiers VOD DivX
(page 10).
Hybrid Disc Playback BD La couche BD des disques hybrides disposant de deux couches ou plus (BD et DVD ou CD)
est lue.
DVD La couche DVD des disques hybrides disposant de deux couches ou plus (BD et DVD) est
lue. S’il n’y a pas de couche DVD, la couche BD est lue.
CD La couche CD des disques hybrides disposant de deux couches ou plus (BD et CD) est lue.
S’il n’y a pas de couche CD, la couche BD est lue.
Retirez le disque du tiroir à disque lorsque vous changez de réglage.
BDMV/BDAV Playback Priority BDMV Sélectionnez cette option pour lire le format BDMV des disques BD-R/-RE contenant des
formats BDMV et BDAV.
BDAV Sélectionnez cette option pour lire le format BDAV des disques BD-R/-RE contenant des
formats BDMV et BDAV.
Retirez le disque du tiroir à disque lorsque vous changez de réglage.
Réglage Options Explication