Pioneer VSX-LX50 - Manuel (Page 58)

11
58
Fr
Chapitre 11 :
Utilisation d’autres fonctions
Réglages des options AV
Vous pouvez effectuer un certain nombre de réglages
supplémentaires pour le son et l’image grâce au menu
AV Parameter. Les réglages par défaut, s’ils ne sont pas
précisés, sont indiqués en gras.
Important
• Notez que, si le menu AV Parameter n’affiche pas un
réglage, celui-ci est indisponible en raison de la
source, des réglages et de l’état actuels du récepteur.
1 Appuyez sur RECEIVER puis sur AV PARAMETER.
2 Utilisez / pour sélectionner le réglage que vous
souhaiter ajuster.
En fonction de l’état / du mode actuel du récepteur,
certaines options peuvent ne pas être sélectionnées.
Consultez le tableau ci-dessous pour obtenir des
remarques à ce sujet.
3 Utilisez
/ pour ajuster le réglage si nécessaire.
Consultez le tableau ci-dessous pour connaître les
options disponibles pour chaque réglage.
4 Appuyez sur RETURN pour confirmer et quitter le
menu.
Réglage Action Option(s)
C. WIDTH a
(Largeur
centrale)
(Applicable
uniquement
si l’on utilise
une enceinte
centrale)
Permet une meilleure fusion des
enceintes avant en étendant le canal
central sur les enceintes avant droite
et gauche, ce qui élargit (réglages
plus élevés) ou rétrécit (réglages
moins élevés) le son. 0 à 7
Réglage par
défaut : 3
DIMEN-
SION
a
Ajuste la profondeur de l’équilibre du
son surround de l’avant vers l’arrière,
ce qui rend le son plus distant
(réglages négatifs) ou plus proche
(réglages positifs). –3 à +3
Réglage par
défaut : 0
PANORA-
MA
a
Etend l’image stéréo avant pour
inclure les enceintes surround afin
d’offrir un effet ‘enveloppant’. OFF
ON
C. IMAGE b
(Image
centrale)
(Applicable
uniquement
si l’on utilise
une enceinte
centrale)
Ajuste l’image centrale pour créer un
effet stéréo plus large avec les voix.
Ajustez l’effet de
0 (le canal central
est intégralement envoyé aux
enceintes droite et gauche) à
10 (le
canal central est envoyé à l’enceinte
centrale uniquement).
0 à 10
Réglage par
défaut : 3
EFFECT Définit le niveau d’effet pour le mode
Advanced Surround actuellement
sélectionné (chaque mode peut être
réglé séparément). 10 à 90
HI-BIT / HI-
SAMP
(Haut débit /
Vitesse
d’échantillon
nage élevée) Crée une gamme dynamique plus
étendue pour des sources
numériques comme les CD ou les
DVD. OFF
ON
DNR
(Réduction
numérique
du bruit) Activée, cette fonction permet
d’améliorer la qualité du son d’une
source bruyante (comme une
cassette audio ou vidéo avec
beaucoup de bruits de fond). OFF
ON
DUAL
(Double
mono) Indique comment les bandes
sonores Dolby Digital codées en
double mono doivent être lues. Le
double mono n’est pas très utilisé,
mais il est parfois nécessaire lorsque
deux langues doivent être envoyées
sur des canaux séparés. CH1 – Seul le
canal 1 est
émis
CH2 – Seul le
canal 2 est
émis
CH1 CH2 – Les
deux canaux
sont émis sur
les enceintes
avant
DRC
(Réglage de
la plage
dynamique) Ajuste le niveau de la plage
dynamique pour les pistes son de
films optimisées pour les Dolby
Digital, DTS, Dolby Digital Plus,
Dolby TrueHD, DTS-HD et DTS-HD
Master Audio (vous pouvez avoir
besoin de cette fonction pour
l’écoute du son surround à faible
volume). AUTO c
OFF
MAX
MID
SACD
GAIN
d
Fait ressortir les détails des SACD en
optimisant la plage dynamique
(pendant le traitement numérique). 0 à 6 (dB)
Réglage par
défaut : 0 (dB)
DELAY
(Retard
sonore) Certains moniteurs ont un léger
retard lorsqu’ils affichent de la vidéo ;
la bande sonore et l’image sont alors
légèrement désynchronisées. En
ajoutant un peu de retard, vous
pouvez ajuster le son pour le faire
correspondre à la vidéo. 0,0 à 6,0
(images)
1 seconde =
25 images
(PAL)
LFE
(Atténuation
LFE) Certaines sources audio Dolby
Digital et DTS) comportent des
tonalités basses ultra-graves. Réglez
l’atténuateur LFE pour empêcher que
les tonalités basses ultra-graves ne
déforment le son à la sortie des
enceintes.
Les signaux LFE ne sont pas limités
lorsque 0 dB, la valeur
recommandée, est spécifié. Lorsque
–5 dB, –10 dB, –15 dB ou –20 dB est
spécifié, les signaux LFE sont limités
au niveau correspondant. Lorsque
OFF est sélectionné, aucun son n’est
transmis par le canal LFE. 0dB
–5dB/ –10dB/
–15dB/ –20dB/
OFF
HDMI Indique l’acheminement du signal
audio HDMI en sortie de ce récepteur
(
amp) ou via un téléviseur ou un
écran plasma.
AMP
THROUGH
Réglage Action Option(s)
VSX-LX50_HY_Fr.book Page 58 Thursday, March 8, 2007 1:23 PM