Pioneer VSX-LX50 - Manuel (Page 47)

08
47
Fr
2 Choisissez le groupe d’enceintes que vous souhaitez
régler, puis sélectionnez une taille d’enceinte.
Utilisez
/ pour sélectionner la taille (et le nombre)
des enceintes suivantes :
1
• Front – Sélectionnez LARGE si vos enceintes avant
reproduisent fidèlement les basses fréquences ou si
vous n’avez pas connecté de subwoofer.
Sélectionnez
SMALL pour envoyer les basses
fréquences au subwoofer.
• Center – Sélectionnez LARGE si votre enceinte
centrale reproduit fidèlement les basses fréquences
ou
SMALL pour envoyer les basses fréquences aux
autres enceintes ou au subwoofer. Si vous n’avez pas
connecté d’enceinte centrale, choisissez
NO (le
canal central est envoyé aux autres enceintes).
• Surround – Sélectionnez LARGE si vos enceintes
surround reproduisent fidèlement les basses
fréquences. Sélectionnez
SMALL pour envoyer les
basses fréquences aux autres enceintes ou au
subwoofer. Si vous n’avez pas connecté d’enceintes
surround, choisissez
NO (le son des canaux
surround est envoyé aux autres enceintes).
• Surr Back – Sélectionnez le nombre d’enceintes
surround arrière dont vous disposez (une, deux ou
aucune). 2 Sélectionnez LARGE si vos enceintes
surround arrière reproduisent fidèlement les basses
fréquences. Sélectionnez
SMALL pour envoyer les
basses fréquences aux autres enceintes ou au
subwoofer. Si vous n’avez pas connecté d’enceintes
surround arrière, choisissez
NO.
• Subwoofer – Les signaux LFE et les basses
fréquences des canaux réglés sur
SMALL sont
générés par le subwoofer lorsque YES est sélectionné.
Choisissez le réglage PLUS si vous souhaitez que le
subwoofer émette les basses en continu ou si vous
souhaitez des basses plus profondes (les basses
fréquences normalement émises par les enceintes
avant et centrale sont également acheminées vers le
subwoofer).
3
Si vous n’avez pas connecté de
subwoofer, choisissez NO (les basses fréquences sont
générées par d’autres enceintes).
3 Sélectionnez ‘X. OVER’ et réglez la fréquence de
croisement. 4
Les fréquences inférieures au point de coupure sont
envoyées au subwoofer (ou aux enceintes
LARGE).
4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur RETURN.
Vous revenez alors au menu Manual SP Setup.
Niveau de canal
En utilisant les réglages du niveau de canal, vous pouvez
ajuster l’équilibre général de votre système d’enceintes,
facteur essentiel à la configuration d’un système home
cinéma.
1 Sélectionnez ‘Channel Level’ dans le menu Manual
SP Setup.
2 Sélectionnez une option de configuration.
• Manual – Déplacez manuellement les tonalités de
test d’une enceinte à l’autre et ajustez les différents
niveaux de canal.
• Auto – Ajuste les niveaux de canal en suivant le
déplacement automatique des tonalités de tests
d’une enceinte à l’autre.
3 Confirmez l’option de configuration sélectionnée.
Les tonalités de test commencent lorsque vous avez
appuyé sur
ENTER.
4 Ajustez le niveau de chaque canal en utilisant les
touches /.
Si vous avez sélectionné Manual, utilisez / pour
changer d’enceinte. La configuration Auto génère des
tonalités de test selon l’ordre affiché à l’écran :
Ajustez le niveau de chaque enceinte lorsque la tonalité
de test est émise. 5
Remarque
1 Si vous sélectionnez SMALL pour les enceintes avant, le subwoofer est automatiquement réglé sur YES. De plus, si les enceintes avant sont réglées sur
SMALL, les enceintes centrale et surround ne peuvent être réglées sur LARGE. Dans ce cas, toutes les basses fréquences sont envoyées au subwoofer.
2 • Si vous avez sélectionné
Speaker B ou Front Bi-Amp (section Réglage des enceintes surround arrière à la page 39), vous ne pouvez pas ajuster les
réglages surround arrière.
• Si les enceintes surround sont réglées sur NO, les enceintes surround arrière sont automatiquement réglées sur NO.
• Si vous ne sélectionnez qu’une enceinte surround arrière, assurez-vous qu’elle est raccordée à la borne surround arrière gauche.
3 Si vous avez un subwoofer et que vous aimez que les basses ressortent, il peut paraître logique de sélectionner LARGE pour vos enceintes avant et PLUS
pour le subwoofer. Toutefois, ce choix peut ne pas donner des résultats optimaux. En fonction de la position des enceintes dans la pièce, vous pouvez en
effet constater une diminution des basses à cause de l’annulation de basses fréquences. Dans ce cas, essayez de modifier la position ou l’orientation des
enceintes. Si les résultats ne vous satisfont pas, écoutez la réponse en basses en réglant sur
PLUS et YES ou en réglant alternativement les enceintes avant
sur LARGE et SMALL, et laissez vos oreilles choisir la meilleure option. Si vous rencontrez des difficultés, l’option la plus simple consiste à envoyer toutes
les basses au subwoofer en sélectionnant SMALL pour les enceintes avant.
4 • Ce réglage détermine la coupure entre les basses lues par les enceintes réglées sur LARGE, ou par le subwoofer, et les basses lues par les enceintes
réglées sur SMALL. Il détermine également la coupure pour les basses du canal LFE.
• Si vous utilisez une configuration d’enceintes THX, confirmez le réglage de la fréquence de croisement sur 80Hz.
5 • Si vous utilisez un indicateur Sound Pressure Level (SPL), effectuez les mesures depuis votre principale position d’écoute et ajustez le niveau de chaque
enceinte à 75 dB SPL (C-coefficient/lecture lente).
• La tonalité de test du subwoofer est générée à un volume faible. Il se peut que vous ayez besoin d’ajuster le niveau après avoir testé une bande sonore réelle.
5.Manual SP Setup
:Return
a.Speaker Setting
b.Channel Level
c.Speaker Distance
d.X-Curve
e.THX Audio Setting
5b.Channel Level
Test Tone Manual
ENTER:Next :Cancel
5b.Channel Level
Test Tone [ Manual ]
Setting Start
Please Wait . . . 20
Caution!
Loud test tones
will be output.
:Cancel
5b.Channel Level
L 0.0dB
C [ 0.0dB ]
R [ 0.0dB ]
SR [ 0.0dB ]
SBR [ 0.0dB ]
SBL [ 0.0dB ]
SL [ 0.0dB ]
SW [ 0.0dB ]
:Finish
VSX-LX50_HY_Fr.book Page 47 Thursday, March 8, 2007 1:23 PM