Pioneer VSX-LX50 - Manuel (Page 52)

09
52
Fr
Connexion des entrées analogiques
multi-canaux
Pour lire des DVD Audio et des SACD, votre lecteur DVD
peut disposer de sorties analogiques 5.1, 6.1 ou 7.1
canaux (selon si votre lecteur prend ou non en charge les
canaux surround arrière).
1
Assurez-vous que le lecteur
est configuré pour diffuser de l’audio analogique multi-
canaux.
1 Connectez les sorties avant, surround, centrale et
subwoofer de votre lecteur DVD au connecteur
d’entrée MULTI CH correspondant sur ce récepteur.
• Utilisez des câbles à prise RCA/phono standard pour
les connexions.
2 Si votre lecteur DVD dispose également de sorties
pour les canaux surround arrière, connectez-les aux
connecteurs d’entrée MULTI CH correspondants sur ce
récepteur.
• Utilisez des câbles à prise RCA/phono standard pour
les connexions.
• Si vous n’avez qu’une seule sortie surround arrière,
connectez-la au connecteur SURROUND BACK L
(Single) de ce récepteur.
Sélection des entrées analogiques multi-
canaux
Lorsque vous avez connecté un décodeur ou un lecteur
DVD comme indiqué ci-dessus, vous devez sélectionner
les entrées multi-canaux analogiques pour la lecture du
son surround.
2
1 Assurez-vous d’avoir réglé la source de lecture sur
le réglage de sortie adéquat.
Par exemple, vous devrez peut-être régler votre lecteur
DVD pour émettre de l’audio analogique multi-canaux.
2 Appuyez sur MULTI CH IN (panneau avant).
• Selon le lecteur de DVD que vous utilisez, le niveau
de sortie analogique du canal du subwoofer peut être
trop bas. Dans ce cas, mettez le récepteur en veille,
appuyez sur
 STANDBY/ON tout en maintenant
SBch PROCESSING enfoncée sur le panneau avant.
Ceci permet de commuter entre
SW IN +10dB
(augmentation de 10 décibels) et SW IN 0dB (valeur
par défaut) dans le canal du subwoofer.
Installation des enceintes B
Attention
• Avant d’effectuer ou de modifier les connexions, éteignez
l’appareil et débranchez le cordon d’alimentation de la
prise électrique. Le branchement des composants doit
être la dernière connexion effectuée sur votre système.
• Veillez à ce que les fils d’enceintes provenant de
bornes différentes n’entrent pas en contact.
• Vous pouvez utiliser des enceintes ayant une
impédance nominale de 6
Ω à 16 Ω (consultez la
section Réglage de l’impédance des enceintes à la
page 60 si vous envisagez d’utiliser des enceintes
avec une impédance inférieure à 8
Ω).
Après avoir sélectionné Speaker B (section Réglage des
enceintes surround arrière à la page 39), vous pouvez
utiliser les enceintes connectées aux bornes d’enceinte
B (surround arrière) sur le panneau arrière pour la
lecture stéréo dans une autre pièce. Consultez la section
Commutation du système d’enceintes ci-dessous pour
connaître les options d’écoute avec cette configuration.
1 Connectez deux enceintes aux bornes d’enceinte
surround arrière, sur le panneau arrière.
Connectez-les comme vous avez connecté vos enceintes
à la section
Installation de votre système d’enceintes à la
page 17. Assurez-vous de revoir la section
Positionnement des enceintes à la page 18 lorsque vous
placez les enceintes dans une autre pièce.
2 Sélectionnez ‘Speaker B’ dans le menu ‘Surr Back
System’.
Pour ce faire, consultez la section
Réglage des enceintes
surround arrière à la page 39.
Commutation du système d’enceintes
Si vous avez sélectionné Speaker B (section Réglage des
enceintes surround arrière à la page 39), vous pouvez choisir
parmi trois réglages du système d’enceinte grâce à la touche
SPEAKERS. Si vous avez sélectionné Normal (SB) ou Front
Bi-Amp, la touche met simplement sous tension ou hors
tension le système d’enceintes principal. Les options ci-
dessous sont uniquement destinées au réglage Speaker B. 3
• Utilisez la touche SPEAKERS sur le panneau avant
pour sélectionner un réglage de système d’enceintes.
Comme indiqué plus haut, si vous avez sélectionné
Normal (SB), le bouton ne sert qu’à allumer et à éteindre
votre système d’enceintes principal (A).
Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour choisir une
option de système d’enceintes :
• SP A – Le son est émis par le système d’enceintes A
et le même signal est émis par les bornes de préampli.
Remarque
1 Pour écouter un son analogique multi-canaux, vous devez sélectionner MULTI CH IN (consultez la section Sélection des entrées analogiques multi-canaux
ci-dessus pour plus d’informations).
2 • Lorsque la lecture depuis les entrées multi-canaux est sélectionnée, vous ne pouvez pas utiliser les fonctions de traitement du son,
SIGNAL SELECT,
ni bénéficier des divers modes d’écoute (mode STEREO et traitement des canaux arrière surrround compris).
• Lorsque la lecture depuis les entrées multi-canaux est sélectionnée, seuls le volume et le niveau de canal peuvent être réglés.
• Vous ne pouvez pas écouter votre système d’enceintes B pendant la lecture depuis les entrées multi-canaux.
3 • La sortie du subwoofer dépend des réglages effectués à la section Configuration manuelle des enceintes à la page 46. Cependant, si SP B est
sélectionné ci-dessus, le subwoofer n’émet aucun son (canal LFE non remixé).
• Selon les réglages effectués à la section Réglage des enceintes surround arrière à la page 39, le son sortant par les bornes de préampli surround arrière
peut varier.
• Tous les systèmes d’enceintes (à l’exception des connexions Speaker B) sont désactivés lorsqu’un casque est branché.
VSX-LX50_HY_Fr.book Page 52 Thursday, March 8, 2007 1:23 PM