Pioneer VSX-LX50 - Manuel (Page 51)

09
51
Fr
Connexion via HDMI
Si vous avez un composant équipé HDMI ou DVI (avec
HDCP), vous pouvez le connecter à ce récepteur en
utilisant un câble HDMI disponible dans le commerce. 1
La liaison HDMI permet de transférer de la vidéo
numérique non compressée, ainsi que tous les types ou
presque d’audio numérique avec lesquels le composant
raccordé est compatible, y compris les DVD-Vidéo, les
DVD-Audio, les SACD, le Dolby Digital Plus, le Dolby
TrueHD, le DTS-HD Master Audio (voir les restrictions ci-
dessous), les Vidéo CD/Super VCD, les CD et les fichiers
MP3. Consultez la section
A propos du convertisseur
vidéo à la page 12 pour plus d’informations sur la
compatibilité HDMI.
1 Utilisez un câble HDMI pour raccorder
l’interconnexion HDMI IN 1/2 de ce récepteur à une
sortie HDMI de votre composant HDMI.
HDMI s’affiche sur le panneau avant lorsqu’un
composant équipé HDMI est connecté.
2 Utilisez un câble HDMI pour raccorder
l’interconnexion HDMI OUT de ce récepteur à une
interconnexion HDMI d’un moniteur compatible HDMI.
• La flèche que porte la fiche du câble doit être orientée
vers la droite pour être parfaitement alignée avec le
connecteur du lecteur.
3 Appuyez sur HDMI 1 ou HDMI 2 (selon l’entrée
utilisée pour le raccordement).
Vous pouvez également utiliser les commandes du
panneau avant.
• Configurez le paramètre HDMI (section Réglages des
options AV à la page 58) sur THROUGH si vous
souhaitez écouter une sortie audio HDMI depuis
votre téléviseur ou votre écran plasma (ce récepteur
n’émet aucun son).
• Si le signal vidéo n’apparaît sur votre téléviseur ou
votre écran plasma, essayez d’ajuster les réglages de
la résolution sur votre composant ou votre écran.
Notez que pour certains composants (comme les
consoles de jeux vidéo), l’affichage des resolutions
est impossible. Dans ce cas, utilisez une connexion
composite ou S-vidéo (analogique).
• Vous ne pouvez pas entendre d’audio HDMI avec les
prises de sortie numérique.
A propos du HDMI
Le HDMI (Interface multimédia haute définition) prend en
charge l’audio et la vidéo sur une seule connexion
numérique, que l’on peut utiliser avec les lecteurs DVD,
les téléviseurs numériques, les boîtiers décodeurs et
autres appareils AV. Le HDMI a été développé pour
rassembler en une seule application les technologies
HDCP (High Bandwidth Digital Content Protection) et DVI
(Digital Visual Interface). Le HDCP est utilisé pour
protéger le contenu numérique transmis et reçu par les
écrans conformes DVI.
Le HDMI peut prendre en charge la vidéo normale,
améliorée ou haute définition, ainsi que l’audio surround
normale et multi-canaux. Les fonctions HDMI incluent la
vidéo numérique non compressée, une bande passante
allant jusqu’à 2,2 gigaoctets par seconde (avec signaux
HDTV), un seul connecteur (au lieu de plusieurs câbles et
connecteurs) et la communication entre la source AV et
les appareils AV, comme les téléviseurs numériques.
HDMI, le logo et High-Definition Multimedia
Interface sont des marques commerciales ou des marques
déposées de HDMI licensing LLC.
Remarque
1 • Une connexion HDMI ne peut être réalisée qu’avec les composants équipés DVI compatibles DVI et HDCP (High Bandwidth Digital Content Protection).
Si vous choisissez de connecter un connecteur DVI, vous devez disposer d’un adaptateur séparé (DVI
HDMI). Toutefois, une connexion DVI ne prend pas
les signaux audio en charge. Consultez votre revendeur local de matériel audio pour plus d’informations.
• Cette unité a été conçue pour être conforme à la norme HDMI (Interface multimédia haute définition), version 1.3a. Selon le composant connecté,
l’utilisation d’une connexion DVI peut entraîner des transferts de signaux peu fiables. Aussi, lorsque vous utilisez un composant avec HDMI version 1.0, il
est impossible d’émettre des sources CPPM de DVD-Audio protégés contre la copie à partir de la connexion HDMI.
• Ce récepteur ne prend pas en charge la caractéristique DeepColor du HDMI.
• Ce récepteur prend en charge les SACD, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD et DTS-HD Master Audio. Pour bénéficier de ces formats, il faut toutefois
s’assurer que le composant raccordé à ce récepteur prend également en charge le format correspondant.
CD
IN IN IN IN IN OUT OUT OUT
IN IN IN OUT OUT
CD-R/TAPE/MD DVD/LD DVR/VCR1 DVR/ TV/SAT
CONTROL
AUDIO
ANTENNA
AM L
Y P B P R Y P B P R
Y P B P R Y P B P R
DIGITAL
ASSIGNABLE
OPTICAL
COAXIAL
COMPONENT VIDEO
OUT
HDMI
ASSIG-
NABLE
OUT
(TV/SAT)
(CD)
(DVR/
VCR1)
IN
IN 1
IN 2
OUT
1
IN
1
IN
2
IN
3
(DVD/LD)
IN 1
(DVR/VCR2)
IN 2
IN 2
IN 3
3 1
R
L
R
L
OUT
IN
2 1
ASSIGNABLE 3 1
iPod
IN
VIDEO
S-VIDEO
HDMI OUT
HDMI IN
Composant équipé HDMI/DVI
Ecran plasma ou moniteur
compatible HDMI/DVI
VSX-LX50
VSX-LX50_HY_Fr.book Page 51 Thursday, March 8, 2007 1:23 PM