Pioneer BDP-LX52 - Manuel (Page 25)

25
Fr
04
Recherche avant et arrière
 Pendant la lecture, appuyez sur  ou .
• La vitesse de la recherche change chaque fois que
vous appuyez sur la touche. La variation de vitesse
dépend du disque ou du fichier (la vitesse est
indiquée sur l’écran du téléviseur).
• Vous pouvez aussi effectuer une recherche avant ou
arrière en maintenant la touche enfoncée. Lorsque
vous relâchez la touche, la vitesse redevient normale.
 Pour revenir à la lecture normale
 Appuyez sur  PLAY.
Lecture de titres, de
chapitres ou de plages
particuliers
 Précisez le numéro du titre, du chapitre ou de la
plage que vous voulez lire.
• Utilisez les touches numériques (0 à 9) pour préciser
le numéro, puis appuyez sur ENTER.
• Appuyez sur CLEAR pour effacer les valeurs saisies.
Saut de contenu
 Appuyez sur  PREV ou  NEXT.
• Lorsque vous appuyez sur  NEXT, la lecture saute
au début du titre, du chapitre, de la plage ou du
fichier suivant.
• Lorsque vous appuyez sur  PREV, la lecture
revient au début du titre, du chapitre, de la plage ou
du fichier en cours de lecture. Appuyez deux fois sur
la touche pour localiser le début du titre, du chapitre,
de la plage ou du fichier précédent.
Lecture au ralenti
 Pendant la pause de la lecture, appuyez sur /
ou /
 et maintenez la pression.
• La vitesse change chaque fois que vous appuyez sur
la touche (la vitesse est indiquée sur l’écran du
téléviseur). La variation de vitesse dépend du disque
ou du fichier.
 Pour revenir à la lecture normale
 Appuyez sur  PLAY.
Lecture avant et arrière pas à
pas
 Pendant la pause de la lecture, appuyez sur /
ou /
.
• Chaque fois que vous appuyez sur la touche, la
lecture avance ou recule d’une image à la fois.
 Pour revenir à la lecture normale
 Appuyez sur  PLAY.
Changement de l’angle de
prise de vues
Dans le cas de disques BD-ROM et DVD-Vidéo
enregistrés avec différents angles de prise de vues, les
angles peuvent être changés au cours de la lecture.
 Pendant la lecture, appuyez sur ANGLE.
• L’angle actuel et le nombre total d’angles enregistrés
sont indiqués sur l’écran du téléviseur et sur
l’afficheur de la face avant du lecteur.
Pour changer d’angles, appuyez une nouvelle fois sur
ANGLE ou appuyez sur
/.
• Les angles peuvent aussi être changés en
sélectionnant Angle sur le menu TOOLS.
• Si les angles ne changent pas lorsque vous appuyez
sur ANGLE, changez-les sur la page du menu.
Changement des sous-titres
Pour les disques ou les fichiers sur lesquels différents
sous-titres ont été enregistrés, les sous-titres peuvent être
changés au cours de la lecture.
Attention
• Les sous-titres ne peuvent pas être changés dans le
cas de disques enregistrés sur un enregistreur DVD
ou BD. Reportez-vous aussi au mode d’emploi de
l’appareil utilisé pour l’enregistrement.
 Pendant la lecture, appuyez sur SUBTITLE.
• Les sous-titres actuels et le nombre total de sous-
titres enregistrés sont indiqués sur l’écran du
téléviseur et sur l’afficheur de la face avant du lecteur.
Pour changer de sous-titres, appuyez une nouvelle
fois sur
SUBTITLE ou appuyez sur /.
• Les sous-titres peuvent aussi être changés en
sélectionnant Subtitle sur le menu TOOLS.
• Si les sous-titres ne changent pas lorsque vous appuyez
sur SUBTITLE, changez-les sur la page du menu.
 Masquage des sous-titres
 Appuyez d’abord sur SUBTITLE puis sur CLEAR.
 À propos de l’affichage de sous-
titres externes pendant la lecture des
fichiers média DivX
Outre les sous-titres enregistrés sur les fichiers média
DivX, ce lecteur peut aussi afficher des sous-titres
externes. Si un fichier a le même nom qu’un fichier média
DivX à part l’extension, et si l’extension est une des
extensions suivantes, le fichier sera traité comme fichier
de sous-titres externes. Notez bien que les fichiers média
1/4
Angle
Exemple : Angle actuel/Nombre total d’angles
enregistrés
1/2 English
Subtitle


Exemple : Sous-titre actuel/Nombre total de
sous-titres enregistrés
LX52_VXJ5_IBD_FR.book Page 25 Tuesday, March 17, 2009 12:12 PM