Pioneer XDJ-AERO - Manuel (Page 8)

8 Fr
2 Lorsque le menu du CD-ROM apparaît, sélectionnez
[rekordbox: Installer le Logiciel de Gestion de Musique],
puis cliquez sur [Démarrer].
! Pour fermer le menu du CD-ROM, cliquez sur [Quitter].
3 Installez rekordbox (Mac/Windows) en suivant les
instructions qui apparaissent à l’écran.
 Pour Windows ® 7, Windows Vista ® et Windows ®
XP
Lisez attentivement Précautions à prendre lors de l’installation du logiciel
avant d’installer rekordbox (Mac/Windows).
! L’autorisation de l’administrateur de l’ordinateur est nécessaire pour
pouvoir installer et désinstaller rekordbox (Mac/Windows).
Connectez-vous comme administrateur de l’ordinateur avant l’instal-
lation de rekordbox (Mac/Windows).
1 Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur CD de
l’ordinateur.
Le menu du CD-ROM apparaît.
! Si le menu du CD-ROM n’apparaît pas après l’insertion du CD-ROM,
ouvrez le lecteur CD dans [Ordinateur (ou Poste de travail)]
à partir du menu [Démarrer], puis double-cliquez sur l’icône
[CD_menu.exe].
2 Lorsque le menu du CD-ROM apparaît, sélectionnez
[rekordbox: Installer le Logiciel de Gestion de Musique],
puis cliquez sur [Démarrer].
! Pour fermer le menu du CD-ROM, cliquez sur [Quitter].
3 Installez rekordbox (Mac/Windows) en suivant les
instructions qui apparaissent à l’écran.
! Cliquez sur [Annuler] pour annuler l’installation lorsqu’elle a
démarré.
Lancement de rekordbox (Mac/Windows)
Connectez-vous sous le nom de l’utilisateur spécifié comme administra-
teur de l’ordinateur avant d’utiliser rekordbox (Mac/Windows).
! La première fois que rekordbox (Mac/Windows) est mis en marche,
la clé de licence doit être spécifiée. La clé de licence se trouve sur le
carton d’emballage du CD-ROM.
! Lorsque rekordbox (Mac/Windows) démarre, les instructions
peuvent être affichées à partir du menu rekordbox (Mac/Windows)
[Aide].
 Pour Mac OS X
Ouvrez le dossier [Application] avec le Finder, puis
double-cliquez sur [rekordbox (Mac/Windows)
1.x.x.app].
! 1.x.x indique la version de rekordbox (Mac/Windows).
 Pour Windows ® 7, Windows Vista ® et Windows ®
XP
Cliquez sur le bouton du menu [Démarrer] de Windows,
puis sur [Tous les programmes] > [Pioneer] > [rekordbox
(Mac/Windows) 1.x.x] > [rekordbox (Mac/Windows)
1.x.x].
! 1.x.x indique la version de rekordbox (Mac/Windows).
Installation du pilote
Ce pilote permet uniquement de transmettre le son à l’entrée et à la
sortie de l’ordinateur. Pour pouvoir utiliser cet appareil raccordé à un
ordinateur intégrant le système d’exploitation Windows ou Mac OS,
installez d’abord ce pilote sur l’ordinateur.
Avant d’installer le pilote
! Lisez attentivement la page 7, Précautions à prendre lors de l’installa-
tion du logiciel.
! Éteignez cet appareil, puis débranchez le câble USB raccordé à cet
appareil et à l’ordinateur.
! Si des programmes sont ouverts sur l’ordinateur, fermez-les.
! Pour installer ou désinstaller le pilote, vous devez avoir l’autorisation
de l’administrateur de votre ordinateur. Connectez-vous comme
administrateur de votre ordinateur avant de procéder à l’installation.
! Le pilote doit être d’abord installé sur l’ordinateur puis cet appareil
raccordé à l’ordinateur sinon, selon l’environnement système, une
erreur peut se produire.
! Si l’installation du pilote est interrompue après le démarrage, recom-
mencez l’installation depuis le début.
Pour Mac OS X
1 Lorsque le CD-ROM fourni est inséré dans le lecteur
CD de l’ordinateur, le lecteur CD s’ouvre sur l’écran.
Double-cliquez sur l’icône [CD_menu.app].
! Si le lecteur de CD ne s’ouvre pas sur l’écran lorsque le CD-ROM est
inséré, utilisez le Finder pour l’ouvrir, puis double-cliquez sur l’icône
[CD_menu.app].