Pioneer XDJ-AERO - Manuel (Page 19)

19 Fr
Noms
et
fonctions
d
es
éléments
Section d’exploration
AUTO CUE
UTILITY
TIME
rekordbox
MIDI
USB
INFO
BACK
QUANTIZE
3 2 1 4 5 6 7 8
9 a b c d e
f i h g
1 Touche USB
Sert à parcourir le contenu du dispositif USB connecté à cet appareil
et à l’afficher sur l’afficheur de l’appareil principal.
! Lorsque des informations de la bibliothèque rekordbox (Mac/
Windows) sont enregistrées sur le dispositif USB, l’afficheur de
l’appareil principal se met en mode d’exploration lorsque vous
appuyez sur cette touche.
2 Touche MIDI
Cet appareil se met en mode de commande par l’ordinateur.
3 Touche rekordbox
Affiche la liste des dispositifs portables et des ordinateurs connectés
à cet appareil et sur lesquels rekordbox est installé.
4 Touche INFO(UTILITY)
! Appuyez :
L’afficheur de l’appareil principal se met en mode d’affichage
des informations.
En mode d’affichage des informations, la partie inférieure de
l’affichage alterne entre le nom du morceau et l’affichage des
temps à chaque pression sur cette touche.
! Appuyez plus de 1 seconde :
L’écran [UTILITY] apparaît.
5 Touche TIME (AUTO CUE,QUANTIZE)
! Appuyez :
L’affichage de l’heure sur l’afficheur de l’appareil principal
alterne entre temps écoulé ou temps restant.
! Appuyez plus de 1 seconde :
Une pression de plus d’une seconde active et désactive le repère
automatique.
= Pose du point de repère utilisé pour le repérage automatique
(p.20)
! [SHIFT] + pression :
Cette touche active et désactive la fonction QUANTIZE.
= Utilisation de la fonction QUANTIZE (p.27)
6 Écran de l’appareil principal
7 Touche BACK(TOP)
! Appuyez :
L’écran revient au niveau supérieur.
! Appuyez plus de 1 seconde :
Une pression de plus d’une seconde permet de passer au niveau
supérieur.
8 Sélecteur rotatif
9 REMAIN
S’éclaire lorsque l’affichage du temps restant est spécifié.
a A. CUE
S’éclaire lorsqu’un repère automatique est posé.
b QUANTIZE
Apparaît lorsque [QUANTIZE] est en service.
c Affichage de l’heure (minutes, secondes et
millisecondes)
d Affichage de la vitesse de lecture
La valeur change selon la position du curseur [TEMPO].
e Affichage de la plage de réglage de la vitesse de
lecture
Il indique la plage dans laquelle la vitesse de lecture peut être ajus-
tée en tenant compte de la vitesse de lecture originale du morceau
enregistré sur le support.
f BPM
Indique les BPM (temps par minute) du morceau en cours de
lecture.
g Affichage des adresses de lecture
Le morceau apparaît sous forme de graphique en barres. La position
de lecture actuelle est indiquée par une ligne verticale blanche.
Lorsque le temps écoulé est affiché, le bord gauche du graphique
s’éclaire. Lorsque le temps restant est affiché, l’affichage s’éteint
du côté gauche. Le graphique complet clignote lentement lorsqu’il
reste moins de 30 secondes sur la plage, puis commence à clignoter
rapidement lorsqu’il reste moins de 15 secondes.
h Compteur cache
Lorsque des morceaux sont chargés d’un dispositif connecté par
une connexion LAN sans fil, la quantité de données chargées dans
cet appareil est indiquée par ce compteur. Lorsque tous les indica-
teurs du compteur cache sont éclairés, cela signifie qu’une quantité
de données correspondant à un morceau a été chargée dans cet
appareil.
! Rien n’est indiqué lorsque les morceaux sont chargés depuis
un dispositif USB ou dans le cas de morceaux de longue durée
(fichiers MP3 de 10 minutes ou plus, etc.).
i Section d’affichage des informations
Passage au mode d’affichage
d’exploration
Il existe deux modes d’affichage d’exploration : le mode d’exploration
des bibliothèques et le mode d’exploration des dossiers. Le mode
d’affichage sera différent selon que les informations des bibliothèques
rekordbox (Mac/Windows) sont enregistrées ou non sur le dispositif
USB.
— Lorsque les informations des bibliothèques sont enregistrées sur le
dispositif USB : Les informations apparaissent en mode d’explora-
tion des bibliothèques. Les fichiers de musique apparaissent dans
les catégories (album, artiste, etc.) spécifiées avec rekordbox (Mac/
Windows).
Les types de catégories peuvent être changés dans [Préférences]
dans rekordbox (Mac/Windows).
— Lorsqu’aucune information de bibliothèques n’est enregistrée sur
le dispositif USB : Les informations apparaissent en mode d’explo-
ration des dossiers. Les dossiers et les morceaux du support appa-
raissent dans une structure arborescente.
Lorsque la touche [ USB] est pressée, le mode passe au mode d’affi-
chage d’exploration.
Recherche rapide de morceaux à l’aide
des informations de bibliothèques
Les informations de bibliothèques créées avec rekordbox (Mac/
Windows) et enregistrées sur un dispositif USB peuvent être utilisées
pour localiser rapidement des morceaux.