Pioneer XDJ-AERO - Manuel (Page 17)

17 Fr
Noms
et
fonctions
d
es
éléments
Section lecteur
SE
AR
CH
AUTO
BEAT LOOP
MASTER
MASTER
TEMPO
SYNC
TEMPO
SHIFT
PHONES
CUE
PLAY/PAUSE
TRANS
BA
NK
JOG
DR
UM
SAMPLE LA UNCH
FLANGER ROLL ECHO
/
REV FWD
TEMPO
6 WIDE 10 16
1 2 3 4
1 2 3 4 5 6
7 8 9 a b c
1 Commande AUTO BEAT LOOP
! Tournez :
Spécifiez la longueur de boucle pour les boucles automatiques
en unités de temps.
! Appuyez :
Active/désactive la lecture en boucle.
2 Touche JOG DRUM
Sert à activer et désactiver la fonction jog drum.
= Utilisation de la fonction jog drum (p.27)
3 Touche SAMPLE LAUNCH (BANK)
! Appuyez :
Active et désactive la fonction de lancement d’échantillons.
Les échantillons sonores peuvent être lus lorsque la fonction de
lancement d’échantillons est activée.
= Utilisation de la fonction de lancement d’échantillons (p.26)
! Appuyez plus de 1 seconde :
Exploite la banque d’échantillons sonores et l’affiche sur l’écran
de l’appareil principal.
= Sélection de la banque (p.26)
4 Molette jog
! Scratching
Lorsque la molette jog est réglée sur le mode [VINYL] puis tour-
née tout en appuyant dessus, le son est reproduit selon le sens et
la vitesse auxquels cette molette est tournée.
! Pitch bend
La vitesse de lecture peut être réglée par une rotation de la partie
externe de la molette jog pendant la lecture.
5 Touche TEMPO RANGE
La plage de variation du curseur [TEMPO] change chaque fois qu’il
est pressé.
6 Touche MASTER TEMPO
Sert à mettre la fonction de tempo principal en et hors service.
7 Curseur TEMPO
Sert à ajuster la vitesse de lecture d’un morceau.
8 Touche SYNC
Synchronise sur le tempo de la platine maître.
= Utilisation de la fonction SYNC (p.27)
9 Indicateur MASTER
S’éclaire lorsque la fonction SYNC est réglée sur “MASTER”.
a Touche f (PLAY/PAUSE)
Sert à lire/interrompre la lecture de morceaux.
b Touche CUE
! Appuyez :
Pose un point de repère ou déplace le point de repère.
! [SHIFT] + pression :
Lorsque le repère automatique est désactivé, la position de lec-
ture va au début du morceau.
Lorsque le repère automatique est activé, la position de lecture
va au point du repère automatique.
= Pose d’un repère automatique (p.20)
Pose du point de repère utilisé pour le repérage automatique
(p.20)
c Touche SHIFT
Lorsqu’une autre touche est pressée en même temps que la touche
[SHIFT], une autre fonction est appelée.
Lecture
Appuyez sur la touche [f (PLAY/PAUSE)].
 Pause
Pendant la lecture, appuyez sur la touche [f
(PLAY/PAUSE)].
! La lecture se poursuit lorsque vous rappuyez sur la touche [f
(PLAY/PAUSE)].
! Lorsque la molette jog est tournée pendant une pause, la position
peut être déplacée par incréments de 10 msec.
Recherche avant et arrière
Tournez la molette jog tout en appuyant sur la touche
[SHIFT].
L’exploration rapide avant/arrière du morceau s’effectue dans le sens de
rotation de la molette jog.
! Lorsque la touche [SHIFT] est relâchée, cette fonction est annulée.
! Lorsque vous cessez de faire tourner la molette jog, la lecture rede-
vient normale.
! La vitesse d’exploration rapide avant/arrière peut s’ajuster à la
vitesse de rotation de la molette jog.
Réglage de la vitesse de la lecture
(Commande de tempo)
Déplacez le curseur [TEMPO] vers l’avant ou l’arrière.
La vitesse de lecture augmente quand le curseur est déplacé vers le côté
[+] (vers vous) et diminue quand le curseur est déplacé vers le côté [–]
(sens opposé).
Le changement de la vitesse de lecture est indiqué sur l’afficheur de
l’appareil principal.
 Sélection de la plage de réglage de la vitesse de
lecture
Appuyez sur la touche [TEMPO RANGE].
La plage de réglage de la vitesse de lecture change à chaque pression
sur la touche.
[WIDE, ±16, ±10, ±6] s’éclaire sur l’écran de l’appareil principal.
La plage de réglage va de –100 % à +16% lorsqu’elle est réglée sur
[WIDE].