Pioneer XDJ-AERO - Manuel (Page 25)

25 Fr
Op
érations
de
base
2 Appuyez sur la touche [MASTER] au centre de cet
appareil.
La touche [MASTER] doit être éteinte.
! Lorsque la touche [MASTER] est éteinte, le niveau du son transmis à
[CH 1] et [CH 2] apparaît sur l’indicateur [LEVEL].
3 Tournez la commande [CH 1] [TRIM] dans le sens
horaire.
Ajuste le niveau sonore à l’entrée de la prise [CH 1].
L’indicateur [LEVEL] s’éclaire lorsque le son est transmis correctement
à [CH 1].
Ajustez la commande [TRIM] de sorte que l’indicateur orange s’allume
au moment où le volume du morceau est le plus fort (le point culminant,
etc.).
Attention à ce que l’indicateur rouge ne s’allume pas sinon de la distor-
sion peut apparaître.
4 Poussez le fader du canal [CH 1] vers l’arrière.
Le niveau de la sortie sonore des prises [CH 1] est ajusté.
5 Réglez [CROSS F. CURVE THRU, , ] (le sélecteur de
courbe du crossfader).
Les caractéristiques de la courbe du crossfader changent.
— [THRU] : Choisissez cette option si vous ne voulez pas utiliser le
crossfader.
— [ ] : Sélectionnez cette option si vous voulez une courbe ascen-
dante douce.
— [ ] : Sélectionnez cette option si vous voulez une courbe ascen-
dante forte. (Lorsque le crossfader est déplacé depuis le côté
gauche ou le côté droit, le son sort immédiatement par le côté
opposé.)
6 Réglez le crossfader.
Basculez sur le canal dont le son est restitué par les enceintes.
— Côté gauche : Le son de [CH 1] est restitué.
— Position centrale : Le son de [CH 1] et [CH 2] est mixé et restitué.
— Côté droit : Le son de [CH 2] est restitué.
! Cette opération est inutile si le sélecteur [CROSS F. CURVE (THRU,
, )] est réglé sur [THRU].
7 Appuyez sur la touche [MASTER] au centre de cet
appareil.
La touche [MASTER] doit être éclairée.
! Lorsque la touche [MASTER] est éclairée, le niveau du son transmis
par les prises [MASTER OUT 1] et [MASTER OUT 2] apparaît sur
l’indicateur [LEVEL].
8 Tournez la commande [MASTER LEVEL] dans le sens
horaire.
Le son est restitué par les enceintes.
L’indicateur [LEVEL] s’éclaire.
Ajustez la commande [MASTER LEVEL] de sorte que l’indicateur orange
s’allume au moment où le volume du morceau est le plus fort (le point
culminant, etc.).
Attention à ce que l’indicateur rouge ne s’allume pas sinon de la distor-
sion peut apparaître.
Mixage avec les faders
Configurez l’appareil au préalable pour que le son de [CH 1] soit émis
par les enceintes. Pour les instructions à ce sujet, reportez-vous à la
page 24, Restitution du son.
Pour les instructions sur le contrôle du son, reportez-vous à la page 21,
Contrôle du son par un casque.
Mixage avec les faders de canaux
1 Réglez [CROSS F. CURVE THRU, , ] (le sélecteur de
courbe du crossfader) sur [THRU].
2 Réglez le sélecteur [DECK2, PHONO2/LINE2] dans la
section [CH 2].
3 Tournez la commande [CH 2] [TRIM] dans le sens
horaire.
4 Appuyez sur la touche [ (CH2)].
Le son de [CH 2] se contrôle par le casque d’écoute.
5 Tournez la commande [HEADPHONES MIXING].
La balance du volume de contrôle entre le son provenant des prises
[MASTER OUT 1] et [MASTER OUT 2] (le son de [CH 1]) et le son de
[CH 2] est ajusté.
6 Activez [DECK2].
Tout en contrôlant le son par le casque d’écoute, ajustez le tempo du
morceau [CH 2] pour qu’il corresponde au tempo du morceau [CH 1].
7 Tout en poussant le fader de canal [CH 2] vers
l’arrière, amenez le fader de canal [CH 1] vers l’avant.
Tout en contrôlant le son restitué par les enceintes, déplacez les faders
de canaux pour remplacer le son de [CH 1] par le son de [CH 2].
Le mixage est terminé lorsque le son de [CH 2] est restitué par les
enceintes.
Mixage avec le crossfader
1 Réglez [CROSS F. CURVE THRU, , ] (sélecteur de
courbe du crossfader) sur [ ] ou [ ].
2 Actionnez [CH 2].
Suivez les instructions des étapes 2 à 6 dans la page 25, Mixage avec les
faders de canaux.
3 Poussez graduellement le crossfader vers la droite.
Tout en contrôlant le son restitué par les enceintes, déplacez le crossfa-
der pour remplacer le son de [CH 1] par le son de [CH 2].
Le mixage est terminé lorsque le son de [CH 2] est restitué par les
enceintes.
Déconnexion des liaisons
Les liaisons avec les dispositifs portables peuvent être déconnectées.
! Pour les instructions sur la déconnexion des liaisons avec des
ordinateurs, reportez-vous au Mode d’emploi de rekordbox (Mac/
Windows).
1 Appuyez plus d’une seconde sur la touche
[INFO(UTILITY)].
L’écran [UTILITY] apparaît.
2 Tournez le sélecteur rotatif pour sélectionner [LINK
DISCONNECT], puis appuyez sur le sélecteur rotatif.
La liste des dispositifs portables sur lequels rekordbox (iOS/Android) est
installé et avec lesquels des liaisons à cet appareil sont établies apparaît
sur l’afficheur de l’appareil principal.
3 Tournez le sélecteur rotatif pour sélectionner le
dispositif portable dont vous voulez déconnecter la
liaison, puis appuyez sur le sélecteur rotatif.
La liaison au dispositif portable sélectionné est déconnectée.