Pioneer XDJ-AERO - Manuel (Page 3)

3 Fr
Informations
préliminaires
Informations préliminaires
Caractéristiques
Cet appareil est une console DJ intégrant un lecteur DJ et mixeur DJ en
un seul appareil et offrant, outre la maniabilité excellente des produits
DJ de Pioneer, ce qu’il a de meilleur au monde en matière d’équipement
pour les clubs. De véritables prestations DJ peuvent être réalisées avec
aisance à partir de morceaux enregistrés non seulement sur des dispo-
sitifs USB et des ordinateurs mais aussi sur des dispositifs portables
(smartphones, tablettes, etc.).
MULTIMÉDIA, MULTIFORMAT
En plus des fichiers de musique enregistrés sur une mémoire flash ou
des dispositifs USB, les fichiers de musique enregistrés sur des dispo-
sitifs portables et des ordinateurs peuvent aussi être lus. Cet appareil
peut également être utilisé comme contrôleur de logiciel DJ et comme
interface audio.
CONNEXION SANS FIL
Cet appareil présente une fonction de connexion LAN sans fil. Il permet
donc des prestations DJ avec des dispositifs portables ou des ordina-
teurs connectés à un réseau LAN sans fil.
rekordbox (iOS/Android)
rekordbox, une application pour smartphone pouvant être téléchargée
gratuitement, peut être utilisée pour la gestion (analyse, réglages, créa-
tion, stockage d’historiques) de fichiers de musique sur des dispositifs
portables. En utilisant les fichiers de musique gérés avec rekordbox
(iOS/Android), cet appareil permet de réaliser d’excellentes prestations
DJ.
! Dans ce manuel, l’édition de rekordbox pour iOS/Android est dési-
gnée par “rekordbox (iOS/Android)”.
rekordbox (Mac/Windows)
Le logiciel de gestion de la musique rekordbox (Mac/Windows) fourni
peut être utilisé pour la gestion (analyse, réglages, création, stockage
d’historiques) de fichiers de musique sur des ordinateurs. En utilisant
les fichiers de musique gérés avec rekordbox (Mac/Windows), cet appa-
reil permet de réaliser d’excellentes prestations DJ.
! Dans ce manuel, l’édition de rekordbox pour Mac/Windows est dési-
gnée par “rekordbox (Mac/Windows)”. “rekordbox” est utilisé pour
indiquer simultanément les éditions de rekordbox (Mac/Windows) et
rekordbox (iOS/Android).
LINK EXPORT
Lorsqu’un dispositif portable ou un ordinateur est connecté par un
réseau LAN sans fil, les fichiers de musique et les données de gestion
rekordbox peuvent être échangés directement.
USB EXPORT
Les fichiers de musique et données de gestion rekordbox (Mac/
Windows) peuvent être échangés via un dispositif USB.
CARTE SON
Cet appareil est pourvu d’une interface spéciale pour le contrôle du logi-
ciel DJ d’autres marques et d’une interface MIDI. Il contient également
une carte son, ce qui permet une connexion à d’autres appareils.
AFFICHAGE DES TEMPS
La position des temps correspondant au BPM du morceau et la position
de la lecture sont indiquées sur l’afficheur de l’appareil principal. De
plus, le nombre de temps dans les boucles et les effets calés sur le
tempo sont affichés, ce qui permet de vérifier visuellement les temps
pour les prestations avec scratchings, boucles et effets.
ENREGISTREMENT USB
Le son lu sur cet appareil au cours de prestations DJ peut facilement
être enregistré sur des dispositifs USB (mémoires flash, etc.). Le son
enregistré peut également être lu sur cet appareil.
SYNCHRONISATION DES TEMPS
Cette fonction peut être utilisée pour synchroniser le tempo (BPM) et
les positions des temps sur les platines gauche et droite en fonction des
informations de la GRID de ce morceau obtenues lors de l’analyse avec
rekordbox. Le mixage des temps initiaux est facile à réaliser, sans avoir
recours aux curseurs [TEMPO].
JOG DRUM
Le mode molette jog peut être utilisé pour produire du son en touchant
la molette. Cette fonction permet d’utiliser cet appareil comme un
échantillonneur. De plus, le son échantillonné peut être scratché en
tournant la molette jog en même temps.
LANCEMENT D’ÉCHANTILLON
Les sources de sons échantillonnés enregistrées sur cet appareil
peuvent facilement être chargées sur les diverses platines à l’aide d’une
seule touche.
QUANTIZE
Cet appareil est pourvu d’une fonction QUANTIZE qui permet de caler
des points sur le temps pour les morceaux analysés avec rekordbox,
même si les touches sont pressées approximativement. Lorsque les
temps de boucles automatiques et des effets calés sur le tempo sont
spécifiés, les points sont calés automatiquement sur le temps le plus
proche de la position où la touche a été pressée.
MIXAGE AUTOMATIQUE
Les morceaux enregistrés dans des listes de lecture peuvent être lus en
alternance sur [DECK1] et [DECK2]. Lorsque le point situé 30 secondes
avant la fin du morceau en cours de lecture est atteint, les deux mor-
ceaux sont automatiquement mixés et la lecture du morceau suivant
commence.
BOUCLE AUTOMATIQUE
Des boucles sont posées automatiquement sans interrompre le tempo
quand vous appuyez sur la commande [AUTO BEAT LOOP]. Le nombre
de temps dans la boucle peut être changé en tournant la commande
[AUTO BEAT LOOP] dans un sens ou l’autre.