Pioneer VSX-918V-S - Manuel (Page 61)

61
Fr
Sélection du fichier devant être lu
dans la liste de dossiers/fichiers
La liste de dossiers/fichiers indiquent
hiérarchiquement les dossiers et fichiers
enregistrés dans la mémoire USB. Vous
pouvez sélectionner et lire le fichier de votre
choix à l’aide de
/// et ENTER.
1 Appuyez sur RETURN pour afficher la liste
de dossiers/fichiers se trouvant dans la
mémoire USB raccordée.
2 Appuyez sur
/ pour sélectionner le
fichier que vous voulez lire, puis appuyez sur
ENTER pour valider votre sélection.
• Appuyez sur RETURN pour passer à
la hiérarchie de dossiers ou fichiers
supérieure.
• Pour passer au dossier ou au fichier
précédent ou suivant dans la hiérarchie
actuelle, appuyez sur
/.
Important
Si un message USB ERR apparaît à l’affichage,
essayez d’effectuer les étapes suivantes:
• Éteignez le récepteur, puis rallumez-le.
• Raccordez le périphérique USB avec le
récepteur éteint.
• Sélectionnez une autre source d’entrée
(comme DVD/BD), puis revenez à USB.
• Utilisez un adaptateur CA dédié (fourni
avec le périphérique) pour l’alimentation
USB.
Si cela ne résout pas le problème, il est fort
probable que votre périphérique USB soit
incompatible.
Compatibilité des fichiers audio
compressés
Notez que bien que la plupart des
combinaisons standard de débit binaire/taux
d’échantillonnage pour les fichiers audio
compressés soient compatibles, certains
fichiers encodés irrégulièrement risquent
de ne pas pouvoir être lus. La liste suivante
indique les formats de fichiers audio
compressés compatibles :
• MP3 (MPEG-1/2/2.5 Audio Layer 3) – Taux
d’échantillonnage: 8 kHz à 48 kHz ; Débits
binaires : 8 kbps à 320 kbps (128 kbps
minimum recommandés) ; Extension de
fichier : .mp3
• WMA (Windows Media Audio) – Taux
d’échantillonnage: 32 kHz / 44,1 kHz ; Débits
binaires : 32 kbps à 192 kbps (128 kbps
minimum recommandés) ; Extension de
fichier : .wma; WMA9 Pro et encodage sans
perte WMA: Non
• AAC (MPEG-4 Advanced Audio Coding) –
Taux d’échantillonnage: 11,025 kHz à 48
kHz ; Débits binaires : 16 kbps à 320 kbps
(128 kbps minimum recommandés) ;
Extension de fichier : .m4a; Encodage sans
perte Apple: Non
Autres informations sur la compatibilité
• Lecture de fichiers MP3/WMA/MPEG-4
AAC VBR (Variable Bit Rate): Oui 1
• Compatibilité avec la protection DRM
(Digital Rights Management): Oui (les
fichiers audio bénéficiant de la protection
DRM ne pourront pas être lus par ce
récepteur).
USB ERR Signification
USB ERR1
La puissance requise pour le périphérique
USB est trop élevée pour ce récepteur.
USB ERR2 Le périphérique USB est incompatible
USB ERR3
Reportez-vous à la section Guide de
dépannage à la page 67 pour plus
d’informations sur ce message d’erreur.
U S B
P l ay
R e l a x Yo u r B o d y
K e v i n J a c k s o n
W e a r e a l l o n e
1 2 8 K b p s
M P 3 / V B R
0 : 1 5
L i s t
U S B We a r e a l l o n e
[
R e l a x Yo u r B o d y ]
[ T h e C o l o r o f L i f e ]
[ A i n ' t T h a n g W r o n g ]
[ O h M y G o d ]
[ W a t c h a N e e d ]
R e t u r n E n t e r
Remarque
1 Notez que dans certains cas, le temps de lecture ne sera pas affiché correctement.
VSX_918_818_French.book Page 61 Wednesday, December 26, 2007 9:19 AM